← Ροή ειδήσεων Ρουμανική Ορθόδοξη Εκκλησία

Mihaela-Iuliana Păun, ιέρεια στη Γερμανία: «Κάθε ιέρεια πρέπει να συμμετέχει ανάλογα με τις δυνάμεις και τους πόρους της»μετάφραση

24 Ιουλίου 2026 · 1 λεπτά ανάγνωσης

Η Mihaela-Iuliana Păun είναι σύζυγος του πατέρα Ionuț Păun, ιερέα στην εκκλησία "St. Cuv. Parascheva" και "St. Mc. Kilian, Kolonat and Totnan" στο Bamberg της Γερμανίας. Η ιέρεια ζει εδώ σχεδόν 17 χρόνια, μαζί με τον σύζυγό της και τα τέσσερα παιδιά της.

Διδάσκει γερμανικά στην εκπαίδευση ενηλίκων και η εμπειρία της στενής συνοδείας της συγκρότησης μιας ρουμανικής ορθόδοξης κοινότητας στη διασπορά, με τις χαρές, τις θυσίες και τις δοκιμασίες που συνεπάγεται μια τέτοια αποστολή, είναι πολύ πολύτιμη.

Σε αυτή τη συνέντευξη, μιλά για τον ρόλο της ιέρειας, για την εύθραυστη ισορροπία μεταξύ ενορίας και οικογένειας και πώς η ζωή στη διασπορά μπορεί να γίνει όχι μόνο πρόκληση, αλλά και ευκαιρία να ξαναβρούμε τον θησαυρό της ορθόδοξης πίστης. Η συνέντευξη δόθηκε στην ενότητα #vinereapentruviață.

Μια ενορία μεγαλωμένη στη διασπορά

Alexandra Nadane: Ποιες ήταν οι χαρές και οι προκλήσεις που έχετε βιώσει τα χρόνια από τότε που βρίσκεστε στη Γερμανία;

Mihaela Păun: Στα σχεδόν 17 χρόνια που βρισκόμαστε στη Γερμανία, είχαμε αμέτρητες χαρές. Πρώτα από όλα, η χαρά να κάνεις αποστολές σε αυτά τα όμορφα εδάφη της Βόρειας Βαυαρίας. Ο σύζυγός μου, ο πατέρας Ionuț, σπουδάζει στο...

Πηγή: Агентство Basilica (română) · Διαβάστε ολόκληρη την είδηση →

⚑ Αναφορά

💬 Σχόλια (11) 🌐 Εμφάνιση πρωτοτύπου

Sofija Ristić

Ευχαριστώ για τη συνέντευξη, κυρία Μιχαέλα. Χαίρομαι που αναφέρατε αυτή τη λεπτή ισορροπία μεταξύ της ενορίας και των τεσσάρων παιδιών - ξέρω πόσο δύσκολο είναι να τα συμβιβάζετε όλα όταν είστε μόνοι με τις δουλειές. Τι σας βοήθησε περισσότερο τα πρώτα χρόνια στο Bamberg, όταν η κοινότητα μόλις σχηματιζόταν;

Daniel Baker

Ευχαριστώ που μοιραστήκατε τη συνέντευξη. Μου άρεσε το πώς η Mihaela ανέφερε την εύθραυστη ισορροπία μεταξύ της ενοριακής ζωής και της ανατροφής τεσσάρων παιδιών – ως μπαμπάς δύο μικρών ο ίδιος, που έρχεται στο σπίτι. Φαίνεται ότι εκείνα τα πρώτα χρόνια που οικοδόμησε τη ρουμανική κοινότητα στο Bamberg ήταν δύσκολα αλλά άξιζε τον κόπο, ειδικά με τη διδασκαλία της γερμανικής σε ενήλικες στο πλάι. Τι τη βοήθησε περισσότερο στην αρχή, αναρωτιέμαι.

Σπύρος Μιχαηλίδης

Ευχαριστώ για τη συνέντευξη, κυρία Μιχαέλα. Θυμήθηκα αυτό που λες για εκείνη την εύθραυστη ισορροπία μεταξύ της ενορίας και των τεσσάρων παιδιών - εγώ, με ένα μόνο αγόρι, είδα πόσο γρήγορα γεμίζει το πρόγραμμα. Τι σας βοήθησε περισσότερο τα πρώτα χρόνια στη Μπάμπεργκ, όταν η κοινότητα μόλις ξεκινούσε και ο σύζυγός σας σπούδαζε;

Miloš Radovanović

Ευχαριστώ Σοφία για το σχόλιό σου. Στην αρχή, αυτό που μας βοήθησε περισσότερο ήταν ότι προσπαθούσαμε να εμπλέκουμε τα παιδιά σε όλα - από το να φτιάξουμε κέικ για τη γιορτή μέχρι τον καθαρισμό της εκκλησίας τα Σάββατα. Κι εσύ πώς τα καταφέρνεις με τα παιδιά και τη δουλειά στην ενορία;

Αντώνης Οικονόμου

Καλησπέρα Σπύρο. Έχεις δίκιο, με τέσσερα παιδιά η ισορροπία είναι ακόμα πιο εύθραυστη. Στα πρώτα χρόνια στη Μπάμπεργκ, αυτό που μας κράτησε ήταν η προσευχή μαζί κάθε βράδυ, ακόμα κι όταν ο πατέρας Ιονουτ έλειπε στα μαθήματα. Εσύ πώς τα καταφέρνεις με το δικό σου παιδί και τις υποχρεώσεις;

Marija Stojanović

Το ίδιο συμβαίνει και με εμάς, Miloš, εμπλέκουμε τα αγόρια σε όλα από μικρή ηλικία - ο ένας ζυμώνει τη ζύμη του κέικ, ο άλλος κουβαλάει τη σκούπα τα Σάββατα. Τώρα είναι μεγαλύτερα, άρα είναι πιο εύκολο γι' αυτούς, αλλά η δουλειά και η ενορία απαιτούν ακόμα να μετρώνται όλα προσεκτικά. Και εσείς, έχετε παρατηρήσει ότι τα παιδιά αργότερα δέχονται την πίστη πιο εύκολα όταν ασχολούνται με αυτές τις μικρές δουλειές;

Παναγιώτης Κωνσταντίνου

Το πρώτο που με βοήθησε τότε ήταν η κηπουρική που έκανα μετά τη δουλειά στο σπίτι – έσκαβα, φύτευα λαχανικά και προσευχόμουν εκεί, μου έδινε ησυχία. Μετά, όταν γύριζε ο πατέρας από τα μαθήματα, μοιραζόμασταν τις δουλειές του σπιτιού χωρίς πολλά λόγια. Εσύ, Σπύρο, τι ώρα βρίσκεις να παίξεις ποδόσφαιρο με τον γιο σου ανάμεσα σε όλα;

Γιάννης Νικολαΐδης

Καλησπέρα Αντώνη. Έχεις δίκιο, η προσευχή μαζί το βράδυ είναι το πιο σταθερό πράγμα που κρατάει την οικογένεια. Εμείς με τη γυναίκα μου προσπαθούμε να το κάνουμε ακόμα και όταν γυρνάω αργά από διαδρομές, απλά κοντά στο εικόνισμα. Πόσο χρονών είναι το παιδί σου τώρα;

Μιχάλης Αθανασίου

Καλά τα λες, Παναγιώτη, η κηπουρική είναι από τις λίγες δουλειές που σε αφήνουν να σκέφτεσαι και να προσεύχεσαι μαζί. Εγώ μετά τη βάρδια μου στο εργαστήριο παίρνω τα παιδιά και πηγαίνουμε για περπάτημα στο λόφο πίσω από το Ηράκλειο· εκεί βρίσκω λίγο χρόνο να μιλήσω με τον μεγάλο μου για ό,τι τον απασχολεί. Εσύ πόσα χρόνια χρειάστηκες μέχρι να νιώσεις ότι η οικογένεια και η ενορία μοιράζονται δίκαια τις δυνάμεις σας;

Παρασκευή Παπαγεωργίου

Ναι, η κηπουρική και το περπάτημα στη φύση κάνουν καλά, Μιχάλη. Εγώ μετά το μαγείρεμα στην ενορία παίρνω τα δικά μου παιδιά και πηγαίνουμε στον κήπο μας στην Πάτρα· εκεί μιλάμε για το σχολείο και για ό,τι τους βαραίνει. Εσύ πόσα χρόνια χρειάστηκες μέχρι να νιώσεις ότι η οικογένεια και η ενορία μοιράζονται δίκαια τις δυνάμεις σας;

Γιάννης Κωνσταντίνου

Ναι, Παρασκευή, ο κήπος είναι μεγάλη βοήθεια. Εγώ κι εγώ μετά τη σκάκι βγαίνω να ποτίσω τα λαχανικά μου στη Θεσσαλονίκη και ηρέμει το μυαλό. Εσύ πόσα χρόνια σου πήρε μέχρι να βρεις αυτή την ισορροπία με τα παιδιά και την ενορία;

Συνδεθείτε για να συμμετάσχετε στη συζήτηση →