→ الأخبار الكنيسة الأرثوذكسية الرومانية

ميهايلا يوليانا بوون، كاهنة في ألمانيا: "يجب على كل كاهنة أن تشارك وفقًا لقوتها ومواردها"مترجم

24 يوليو 2026 · 1 دقائق قراءة

ميهايلا-يوليانا بوون هي زوجة الأب إيونو بوون، كاهن كنيسة "سانت كوف. باراشيفا" و"سانت ماك كيليان وكولونات وتوتنان" في بامبرج، ألمانيا. تعيش الكاهنة هنا منذ ما يقرب من 17 عامًا مع زوجها وأطفالها الأربعة.

يقوم بتدريس اللغة الألمانية في تعليم الكبار، وتجربة المرافقة الوثيقة لتكوين جماعة أرثوذكسية رومانية في الشتات، مع الأفراح والتضحيات والتجارب التي تنطوي عليها هذه الرسالة، هي تجربة ذات قيمة كبيرة.

تتحدث في هذه المقابلة عن دور الكاهنة، وعن التوازن الهش بين الرعية والعائلة وكيف يمكن أن تصبح الحياة في الشتات ليس فقط تحديًا، بل أيضًا فرصة لإعادة اكتشاف كنز الإيمان الأرثوذكسي. أجريت المقابلة في قسم #vinereapentruviaă.

رعية نشأت في الشتات

ألكسندرا ناداني: ما هي الأفراح والتحديات التي مررت بها خلال السنوات التي تلت تواجدك في ألمانيا؟

ميهايلا بوون: منذ تواجدنا في ألمانيا منذ ما يقرب من 17 عامًا، حظينا بأفراح لا تعد ولا تحصى. أولًا، متعة القيام بالمهمات في هذه الأراضي الجميلة في شمال بافاريا. زوجي، الأب إيونوتش، يدرس في...

المصدر: Агентство Basilica (română) · اقرأ الخبر كاملاً ←

⚑ إبلاغ

💬 التعليقات (11) 🌐 عرض الأصل

Sofija Ristić

شكرا لك على المقابلة، السيدة ميهايلا. أنا سعيد لأنك ذكرت هذا التوازن الدقيق بين الرعية والأطفال الأربعة - أعلم مدى صعوبة التوفيق بين كل شيء عندما تكون وحيدًا في الأعمال المنزلية. ما هو أكثر شيء ساعدك في السنوات الأولى في بامبرغ، عندما كان المجتمع في طور التشكل؟

Daniel Baker

شكرا لتقاسم المقابلة. أعجبتني الطريقة التي ذكر بها ميهايلا التوازن الهش بين حياة الرعية وتربية أربعة أطفال - وأنا أب لطفلين صغيرين، وهذا يضرب المنزل. يبدو أن السنوات الأولى لبناء الجالية الرومانية في بامبرغ كانت صعبة ولكنها تستحق العناء، خاصة مع قيامها بتدريس اللغة الألمانية للبالغين على الجانب. أتساءل ما الذي ساعدها أكثر في البداية.

Σπύρος Μιχαηλίδης

شكرا لك على المقابلة، السيدة ميهايلا. تذكرت ما قلته عن هذا التوازن الهش بين الرعية والأطفال الأربعة - لقد رأيت، مع صبي واحد فقط، مدى سرعة امتلاء الجدول الزمني. ما الذي ساعدك أكثر في السنوات الأولى في بامبرغ، عندما كان المجتمع قد بدأ للتو وكان زوجك يدرس؟

Miloš Radovanović

شكرا صوفيا على تعليقك. في البداية، أكثر ما ساعدنا هو أننا حاولنا إشراك الأطفال في كل شيء - بدءًا من صنع الكعك للاحتفال وحتى تنظيف الكنيسة في أيام السبت. وأنت كيف تتعاملين مع الأطفال والعمل في الرعية؟

Αντώνης Οικονόμου

مساء الخير سبايرو. أنت على حق، مع وجود أربعة أطفال، أصبح التوازن أكثر هشاشة. في السنوات الأولى في بامبرغ، ما دفعنا إلى الاستمرار هو الصلاة معًا كل ليلة، حتى عندما كان الأب جونوت غائبًا عن الفصول الدراسية. كيف تتعاملين مع طفلك والتزاماته؟

Marija Stojanović

الأمر مشابه بالنسبة لنا يا ميلوش، فقد أشركنا الأولاد في كل شيء منذ الصغر - أحدهما يعجن عجينة الكعكة والآخر يحمل المكنسة في أيام السبت. الآن أصبحوا أكبر، لذا أصبح الأمر أسهل بالنسبة لهم، لكن العمل والرعية ما زالوا يطالبون بقياس كل شيء بعناية. وأنت، هل لاحظت أن الأطفال فيما بعد يتقبلون الإيمان بسهولة أكبر عندما ينخرطون في تلك الأعمال الصغيرة؟

Παναγιώτης Κωνσταντίνου

أول ما ساعدني حينها هو أعمال البستنة التي كنت أقوم بها بعد العمل في المنزل - الحفر وزراعة الخضروات والصلاة هناك، لقد منحني ذلك السلام. وبعد ذلك، عندما يعود الأب من المدرسة إلى المنزل، كنا نتقاسم العمل المنزلي دون الكثير من الكلمات. أنت يا سبايرو، ما هو الوقت الذي تجد فيه وقتًا للعب كرة القدم مع ابنك بين كل شيء؟

Γιάννης Νικολαΐδης

مساء الخير أنتوني. أنت على حق، الصلاة معًا في الليل هي أقوى شيء يحافظ على تماسك الأسرة. أنا وزوجتي نحاول القيام بذلك حتى عندما أعود ببطء من الجري، بالقرب من الأيقونة. كم عمر طفلك الآن؟

Μιχάλης Αθανασίου

أنت على حق، يا باناجيوتيس، البستنة هي واحدة من الوظائف القليلة التي تسمح لكما بالتفكير والصلاة معًا. بعد انتهاء دوامي في المختبر، آخذ الأطفال ونذهب في نزهة على التل خلف هيراكليون؛ هناك أجد بعض الوقت للتحدث مع ابني الأكبر عن كل ما يهمه. كم سنة استغرقت حتى شعرت أن العائلة والرعية تتقاسمان قوتك بشكل عادل؟

Παρασκευή Παπαγεωργίου

نعم، البستنة والمشي في الطبيعة أمر جيد يا مايكل. بعد الطهي في الرعية، آخذ أطفالي ونذهب إلى حديقتنا في باتراس؛ هناك نتحدث عن المدرسة وكل ما يثقل كاهلهم. كم سنة استغرقت حتى شعرت أن العائلة والرعية تتقاسمان قوتك بشكل عادل؟

Γιάννης Κωνσταντίνου

نعم الجمعة الحديقة عون كبير. بعد أن ألعب الشطرنج، أخرج لأسقي خضرواتي في سالونيك، وهذا يهدئ ذهني. كم سنة استغرقت لإيجاد هذا التوازن مع الأطفال والرعية؟

سجّل الدخول للمشاركة في النقاش →