Matt. 5:16 a Mat. 6:1. Rozpor alebo rozdielnosť motívov?preložené

Otázka čitateľa:

Prosím o vysvetlenie: „Hľaďte, aby ste neprejavovali svoje milosrdenstvo pred ľuďmi, aby vás videli, inak nebudete mať odmenu od svojho Otca, ktorý je na nebesiach...“ (Matúš 6:1-4). Ale zároveň: „Nech tak svieti vaše svetlo pred ľuďmi, aby videli vaše dobré skutky a oslavovali vášho Otca, ktorý je na nebesiach“ (Mt 5,16).

Yuri

Kňazova odpoveď:

Kňaz Viktor NIKISHOV

Dobrý deň, Yuri!

Matt. 5:16 hovorí o tom, aby ľudia videli vaše dobré skutky a oslavovali Otca. Cieľom nie ste vy, ale Boh.

Matt. 6:1 varuje: nedávajte almužnu, aby vás videli. Cieľom je vaša vlastná sláva, chvála ľudí.

Svätý Ján Zlatoústy to vysvetľuje: v prvom prípade ľudia, vidiac dobré skutky, oslavujú Boha; v druhom človek hľadá chválu pre seba. Ten istý čin môže byť Bohu príjemný alebo zbytočný v závislosti od toho, kam smeruje srdce.

Svätý Augustín rozoberajúc tento zdanlivý rozpor hovorí, že prikázania si navzájom neodporujú, pretože dôležitá je orientácia srdca. Ak človek koná dobro tak, že je to ľuďom viditeľné na slávu Božiu, napĺňa Mat. 5:16. Ak to isté urobí pre svoju vlastnú slávu, poruší Matta. 6:1.

Takže ten...