მეთიუ 5:16 და მათ. 6:1. წინააღმდეგობა თუ მოტივების განსხვავება?თარგმანი

მკითხველის შეკითხვა:

მე ვითხოვ განმარტებას: „უფრთხილდით, რომ არ გამოიჩინოთ თქვენი წყალობა ხალხის წინაშე, რათა დაგინახონ, თორემ არ გექნებათ ჯილდო თქვენი ზეციერი მამისგან...“ (მათე 6:1-4). მაგრამ იმავდროულად: „ასე გაანათოს თქვენი ნათელი ადამიანთა წინაშე, რათა იხილონ თქვენი კეთილი საქმეები და განადიდონ თქვენი ზეციერი მამა“ (მათე 5:16).

იური

მღვდლის პასუხი:

მღვდელი ვიქტორ ნიკიშოვი

გამარჯობა, იური!

მეთიუ 5:16 საუბრობს იმის თაობაზე, რომ ხალხს აძლევენ საშუალებას ნახონ შენი კარგი საქმეები და განადიდონ მამა. მიზანი შენ კი არა, ღმერთი ხარ.

მეთიუ 6:1 აფრთხილებს: ნუ გასცემთ მოწყალებას, რათა დაგინახონ. მიზანი საკუთარი დიდებაა, ხალხის ქება.

ამას განმარტავს წმიდა იოანე ოქროპირი: პირველ შემთხვევაში, ადამიანები კეთილი საქმეების ხილვით ადიდებენ ღმერთს; მეორეში, ადამიანი ეძებს ქებას საკუთარი თავისთვის. იგივე ქმედება შეიძლება იყოს ღმერთისთვის სასიამოვნო ან უსარგებლო, იმისდა მიხედვით, თუ სად არის მიმართული გული.

წმინდა ავგუსტინე ამ მოჩვენებითი წინააღმდეგობის გაანალიზებისას ამბობს, რომ მცნებები ერთმანეთს არ ეწინააღმდეგება, რადგან მნიშვნელოვანია გულის ორიენტაცია. თუ ადამიანი ისე აკეთებს სიკეთეს, რომ ეს ხალხისთვის ხილული იყოს ღვთის სადიდებლად, ის აღასრულებს მათ. 5:16. თუ იგივეს აკეთებს საკუთარი დიდების გულისთვის, არღვევს მათ. 6:1.

ასე რომ ერთი...