ORTHODOX HOUSE
⛪ Alle Kirchen
Anmelden
🎧Live-Musik ☾
☦ Heute Dienstag, 10. November / 28. Oktober (alter Stil) 🍽 Kein Fasttag gregorianischer Kalender ⇄
Apostel der 70er Erastus, Olympas, Herodion, Sosipater, Quartus, Tertius · Unser ehrwürdiger Vater Arsenios von Kappadokien, der Wundertäter (1924)
← Nachrichten Russisch-Orthodoxe Kirche (Moskauer Patriarchat)

Matt. 5:16 und Matthäus. 6:1. Widerspruch oder Unterschied der Motive?übersetzt

10. November 2026 · 1 Min. Lesezeit

Leserfrage:

Ich bitte um Klarstellung: „Seht zu, dass ihr eure Barmherzigkeit nicht vor den Menschen zeigt, damit sie euch sehen; sonst werdet ihr keinen Lohn von eurem Vater im Himmel erhalten ...“ (Matthäus 6,1-4). Aber gleichzeitig: „Lasst euer Licht leuchten vor den Menschen, dass sie eure guten Taten sehen und euren Vater im Himmel preisen“ (Matthäus 5,16).

Yuri

Antwort des Priesters:

Priester Victor NIKISHOV

Hallo, Yuri!

Matt. In 5:16 geht es darum, die Menschen deine guten Werke sehen zu lassen und den Vater zu verherrlichen. Das Ziel bist nicht du, sondern Gott.

Matt. 6:1 warnt: Gib keine Almosen, damit sie dich sehen können. Das Ziel ist der eigene Ruhm, das Lob der Menschen.

Der heilige Johannes Chrysostomus erklärt dies: Im ersten Fall verherrlichen die Menschen Gott, wenn sie gute Taten sehen; im zweiten sucht eine Person nach Lob für sich selbst. Die gleiche Handlung kann Gott gefallen oder nutzlos sein, je nachdem, wohin das Herz gerichtet ist.

Der heilige Augustinus analysiert diesen scheinbaren Widerspruch und sagt, dass die Gebote einander nicht widersprechen, weil die Ausrichtung des Herzens wichtig sei. Wenn ein Mensch Gutes so tut, dass es zur Ehre Gottes für die Menschen sichtbar ist, erfüllt er Matthäus. 5:16. Wenn er das Gleiche um seiner eigenen Ehre willen tut, verstößt er gegen Matthäus. 6:1.

Also das hier...

Quelle: Журнал ФОМА  ·  Ganzen Artikel lesen →
⚑ Melden
💬 Kommentare
Melden Sie sich an, um mitzudiskutieren →
Weitere Artikel
Über die Rekrutierung von Freiwilligen für die Patriarchalische Humanitäre Mission
Russisch-Orthodoxe Kirche (Moskauer Patriarchat) · 31. Dezember 2026
Erzpriester Alexander Nowopaschin hielt in Moskau einen Vortrag
Russisch-Orthodoxe Kirche (Moskauer Patriarchat) · 10. November 2026
In der Sonntagsschule der Pfarrei St. Nikolaus im Dorf Novolugovoe fand ein Meisterkurs zum Thema Erste Hilfe statt
Russisch-Orthodoxe Kirche (Moskauer Patriarchat) · 10. November 2026
Den Studierenden theologischer und katechetischer Studiengänge wurde die Hilfe für Suchtkranke vermittelt
Russisch-Orthodoxe Kirche (Moskauer Patriarchat) · 10. November 2026
🔑Anmelden 📖Gebetbuch 🕊Live-Gebet 📨Nachricht einsenden 👥Freunde 💬Gruppen ⛪Meine Gemeinde 🕯Virtuelle Kirche 🙏Gebete nach Vereinbarung 🗓Kalender ☦Heiligenleben ✏️Katechese 📚Bibliothek 🌍Rundschau der orthodoxen Welt 🎧Live-Musik ⚖Kanones 📜Die Heilige Schrift 🧭Karte der Orthodoxie ✅Prüfe dich selbst 🔔Benachrichtigungen ➕Meine Abonnements 🛍Shop 💬Support