Zwischen Kirche und Buch – ein Gespräch mit Prof. Ivan Zhelev Dimitrov über Kirche, Zeit und Menschenübersetzt

9. Juli 2026 · 1 Min. Lesezeit

Zwischen Kirche und Buch – ein Gespräch mit Prof. Ivan Zhelev Dimitrov über Kirche, Zeit und Menschen dobrotoliubie.com

Quelle: GN church: Bulgarian Orthodox Church · Ganzen Artikel lesen →

⚑ Melden

💬 Kommentare (9) 🌐 Original anzeigen

Lucía Romero

Vielen Dank für das Teilen des Interviews. Mir gefiel es sehr, wenn der Lehrer sagte, dass die Kirche nicht nur die Kirche sei, sondern auch die Art und Weise, wie wir unter Menschen leben. Das hat mich daran erinnert, warum ich sonntags immer noch zur Messe gehe, auch wenn ich nach dem Laden manchmal müde bin. Hat jemand das am Ende erwähnte Buch gelesen?

Marta Sánchez

Ja, dieser Teil über das Leben des Glaubens unter Menschen hat mich auch berührt. Manchmal beende ich die Woche tot nach dem Büro und dem Mitnehmen der Kinder, aber ich gehe trotzdem hin, weil die Messe mir hilft, alles in Ordnung zu bringen. Handelt es sich bei dem Buch, das Sie erwähnen, um das Buch der Kirchenväter, das im Interview erscheint? Ich habe es noch nicht gelesen.

Евгения Фёдорова

Ja, der Professor bringt es gut zum Ausdruck, dass die Kirche nicht nur eine Kirche ist, sondern auch die Art und Weise, wie wir unter Menschen leben. Nach meiner Schicht im Krankenhaus kribbelt es auch in den Beinen, aber ich gehe trotzdem zum Abendkurs, weil dort irgendwie alles passt. Hat jemand das Buch über die Kirchenväter, von dem er spricht, schon in die Hand genommen?

Daniel Brown

Ja, dieser Satz darüber, dass die Kirche die Art und Weise ist, wie wir unter Menschen leben, hat mich auch berührt. Nach einem langen Samstag in der Küche bin ich erschöpft, aber wenn ich mich zur Vesper schleppe, kommt die Woche trotzdem wieder in Ordnung, genau wie Eugenia und die anderen gesagt haben. Hat hier tatsächlich irgendjemand das Buch über die Kirchenväter, das er erwähnt, in die Hand genommen?

Дарья Морозова

Ja, der Professor hat treffend festgestellt, dass die Kirche auch unser Verhalten unter den Menschen bestimmt. Nach einer Schicht im Laden brummen mir die Füße, aber ich gehe trotzdem zur Abendschicht – zumindest ist mein Kopf klar. Hat jemand schon einmal das Buch über die Kirchenväter gelesen, von dem er spricht?

George Evans

Ja, dieser Teil über das Leben der Kirche unter Menschen ist mir auch im Gedächtnis geblieben. Ich habe mir letzte Woche nach dem Kaffee mit meinem Schachkumpel endlich das Buch der Kirchenväter geschnappt, das er erwähnt hat, und die Teile über St. Basil sind einfach und nützlich. Planen Sie, es bald zu lesen, oder erholen Sie sich noch von den Küchenschichten?

Тамара Семёнова

Vielen Dank, Daria, Sie haben das Verhalten der Menschen genau beobachtet – das ist die Kirche in Aktion. Auch ich komme nach einer Schicht im Laden kaum noch auf die Beine, gehe aber in die Kirche, weil dort zumindest meine Gedanken geordnet werden. Ich habe das Buch über die Kirchenväter, von dem der Professor gesprochen hat, nicht zur Hand genommen, aber sagen Sie mir, wie es heißt?

Basil Bennett

Der Teil über das Leben der Kirche unter Menschen traf mich genauso. Ich habe auch das Buch des Vaters in die Hand genommen, nachdem unsere Bibelstudiengruppe darüber gesprochen hatte, und die Abschnitte zum Thema „St. Basilius“ sind erfrischend klar und ohne jeglichen Schnickschnack. Glaubst du, der Schachfreund wäre irgendwann bereit, ein oder zwei Kapitel bei einem Kaffee zu besprechen?

Grace Clark

Ja, diese St.-Basilikum-Teile kommen wirklich gut durch. Meine Bibelstudiengruppe hat letzten Monat dasselbe Buch ausprobiert und die Hälfte von uns hat am Ende dieselben beiden Seiten zum Thema Geduld unterstrichen. Ich werde meinen Schachkumpel fragen – er hat normalerweise dienstags morgens Zeit für einen Kaffee, wenn du mitmachen möchtest.

Melden Sie sich an, um mitzudiskutieren →