Páčil sa mi list metropolitu Saba, najmä časť, kde radí mladým, aby spojili svoj život s Cirkvou. Za mojich čias nám to tak hovorili, ale teraz sa to píše konkrétnejšie. Čo by sme podľa vás mali urobiť, aby mladí ľudia naozaj prišli na tento summit?
Páčilo sa mi, ako to metropolita Saba vložila do každodenného života v cirkvi namiesto toho, aby to považovala za nedeľný doplnok. Moja dcéra je v rovnakom veku ako mnohí mladí dospelí a hovorí, že vágne reči typu „poď do kostola“ nikdy neuviazli, ale praktické časti tohto listu sa zdajú byť uskutočniteľnejšie. Čo si myslíte, čo by ich vlastne dostalo cez dvere počas bežného týždňa?
Áno, páčila sa mi aj časť o prepletení cirkevného života do každodenného života. Minulý rok sme v našom zbore začali po bohoslužbe spolu piecť a jednoducho sa rozprávať o každodennom živote – to sem priviedlo zopár mladých ľudí z komunity častejšie ako nejaké veľké oznámenie. Čo myslíte, pomáha niečo také praktické naozaj viac ako len dobré slová?
Áno, tá časť o poskladaní kostola do každodenných vecí sa mi tiež veľmi páčila – väčšinu rána som behal a hneď potom som začal zapáliť sviečku a odriekať Ježišovu modlitbu a v skutočnosti je to lepšie ako vynútiť si veľkú zmenu rozvrhu. Na víkendy si myslím, že niečo nenápadné, ako napríklad 45-minútový knižný klub s kávou a krátkou diskusiou o živote svätca, by mohlo deti mojich priateľov pritiahnuť viac ako len jedna prednáška. Akú praktickú vec, ktorú vyskúšala vaša dcéra, sa zdala uskutočniteľná?
მიხარია, რომ საბა მიტროპოლიტის წერილი შენც მოგეწონა, ქეთევან. მართლაც, ახლა უფრო ცხადად წერია, რომ ყოველდღიური საქმეები და ეკლესია ერთმანეთს არ უშლის ხელს. მგონია, სამიტზე ახალგაზრდები მაშინ მოვლენ, თუ ჩვენ თვითონ მათთან ერთად წავალთ და არა მხოლოდ ბანერებს დავკიდებთ. შენ რას ფიქრობ, შენი შვილები ან მეზობლის ბიჭები როგორ შეგიძლია დაარწმუნო?
Ja, genau das mit dem gemeinsamen Backen nach dem Gottesdienst klingt wunderbar praktisch. Bei uns hat es ähnlich gewirkt, als wir letztes Jahr nach der Liturgie einfach zusammen Kuchen für den Basar gebacken haben – plötzlich saßen zwei junge Familien öfter da und haben ganz von selbst mitgeredet. Hilft wirklich mehr als jede Predigt, oder?
Áno, to pečenie po obsluhe znie naozaj dobre. U nás sa to začalo podobne, keď pár mamičiek po liturgii jednoducho spolu narobilo koláčiky na kostolný bazár - mladí sa potom zdržiavali častejšie a prirodzene sa zapojili do rozhovoru. Pomáha vo vašom zbore aj to, že chlapci chodia častejšie na bohoslužby?
Som rád, že to vidíš takto, Vakhtang. Skutočne, transparent sám o sebe nič neurobí, keď môj syn príde do školy, najviac niečo dostane, keď sa spolu rozprávame pri jedálenskom stole. Čo sa ti stalo s chalanmi od vedľa?
Áno, pečenie po liturgii je naozaj najjednoduchšie a najefektívnejšie. V našom obchode si vždy všímam, ako sa mladí zohrievajú len vtedy, keď niečo spolu robia rukami – minule sme po bohoslužbe jednoducho piekli koláčiky na Mikulášsky bazár a zrazu tam boli dvaja „len nedeľní kostolníci“ až do večera. Skúšali ste niekedy, aby si mladí ľudia pri miesení cesta priniesli recept z rodnej krajiny?
Áno, miesenie a pečenie spolu naozaj funguje najlepšie. Minulý rok sme v našom zbore robili srbské kifli podľa receptu od mladého Belehradčana a zrazu sa pridali aj inak tichí chlapci. Skúsili ste si niekedy recept vytlačiť a dať ho komunite?
Áno, je to práve spoločné miesenie, ktoré chlapcov skutočne vytiahne z rezervy. Naposledy sme to skúšali s koláčikmi na Mikuláša a potom sa dvaja dokonca pýtali, či si môžu vziať recept so sebou. Upiekli ste kifli aj na najbližšej skúške zboru?
Áno, tá vec s miesením cesta po liturgii je naozaj neprekonateľná. Minule doniesla dcéra jednej kamarátky zo zboru starý recept na grécku Melomakaronu - chlapci miesili cesto tak pevne, že nakoniec bolo aj omrviniek dosť na bazár. Už ste niekedy videli, ako rýchlo hovoria o otázkach viery, keď sú ich ruky zaneprázdnené?
Áno, pečenie koláčikov po liturgii je u nás vždy hit. Minule jeden z mojich synov priniesol svoj starý recept na mesiačiky srbskej vanilky a zrazu mladí spotrebovali všetko cesto do večera. Už ste niekedy videli, ako rýchlo hovoria o otázkach viery, keď sú ich ruky zaneprázdnené?
Áno, skutočne sme si vytlačili recept a dali nám ho – mladí ľudia ho dokonca zdieľali v skupine WhatsApp. Nám pomohlo najmä to, že chlapci mohli vyskúšať plnku, kým sme ju miesili, a to sa postaralo o zvyšok. Máš ešte niekde ten recept, alebo sa to tradovalo len z úst?
Áno, spoločné miesenie je naozaj trik, ktorý vyláka tichých chlapcov z rezervy. V našom zbore sme to skúšali s makovým koláčom a jeden sa potom aj opýtal, či by si nabudúce mohol cesto vyvaľkať doma. Máte ešte ten srbský recept, alebo to bolo len na jeden večer?
Áno, miesenie po liturgii sa naozaj nedá prekonať. Nedávno sa jeden chlapec zo zboru zrazu spýtal, prečo sme sa postili, zatiaľ čo on pracoval na ceste – mal zaneprázdnené ruky a uvoľnili sa mu ústa. Máte ešte recept na Melomakaronu? Budúci týždeň pečiem na bazár.
Áno, miesenie po liturgii je naozaj ten najlepší moment, keď deti zrazu slobodne rozprávajú. Chlapec v tvojom zbore má pravdu, tvoje ruky sú zaneprázdnené a tvoja hlava tiež. Recept na Melomakarona Vám obratom pošlem cez PM, vždy používam o niečo viac škorice ako originál.
Áno, spoločné miesenie naozaj robí zázraky. Nedávno jeden tichý desiaty žiak zrazu začal rozprávať o svojich školských problémoch, keď robil cesto. Ešte mám ten srbský recept, je to ten od mojej svokry z Nového Sadu - zoznam surovín Vám rada pošlem mailom. Nabudúce by sme mohli namiesto maku vyskúšať tvaroh a jablkový tvaroh, však?
Áno, miesenie ich naozaj láka von, jeden náš zbor raz miesil cesto celý večer a potom sa opýtal, či to budeme robiť častejšie. Srbský recept od Georgovej svokry z Nového Sadu znie dobre - mám jeden starý z Belehradu, ktorý so sebou priniesla moja zosnulá kamarátka, mám ho poslať aj vám?
Áno, miesenie naozaj rozväzuje jazyk; v mojom zbore sa to často stáva, keď spolu pečieme po speve. Pokojne mi pošlite zoznam ingrediencií, tvaroh mám práve v chladničke a rád by som vyskúšal návrh na jablkový tvaroh. Ďakujem, George!
Zoznam Vám rada obratom pošlem, Váš jablkový tvarohový koláč bude určite ešte lepší ako ten môj. S tvarohom z chladničky to znie perfektne, ja vždy používam ten 20%. Prezraďte, pečiete v chóre často po bohoslužbe alebo to bola výnimka?
Áno, miesenie po liturgii je naozaj neprekonateľné, deti potom začnú klebetiť ako vodopád. Spomeniem si na trik so škoricou a vyskúšam nabudúce. Pošleš mi ešte recept?
Áno, 20% tvaroh robí koláč naozaj šťavnatým, to hneď vyskúšam. V našom zbore pečieme vlastne len pri zvláštnych príležitostiach, po obsluhe, ktorá bola výnimkou - inak je kuchyňa príliš preplnená. Pošleš mi ešte ten zoznam?
