შვედეთის მიტროპოლიტი: ქრისტე მოდის სიბნელეში და სასოწარკვეთილებაში ჩარჩენილებთანთარგმანი

შვედეთის მიტროპოლიტმა კლეოპასმა 5 ივლისს სტოკჰოლმის წმინდა გიორგის საკათედრო ტაძარში წარმოთქმული ქადაგებისას შვედეთის მიტროპოლიტმა კლეოპასმა დაფიქრდა ქრისტეს უსაზღვრო წყალობაზე და მის ძალაზე, აღადგინოს სულიერი და ემოციური მონობისგან დაზარალებულები.

გერგესენელთა ქვეყანაში ორი ეშმაკის განკურნების შესახებ სახარებიდან გამომდინარე, მიტროპოლიტმა ხაზგასმით აღნიშნა, რომ ქრისტე არ ელოდება დაჭრილ და გატეხილ ადამიანებს მის საძიებლად, არამედ მიდის მათ შესახვედრად მათ ტანჯვაში.

„ქრისტე არ ელოდება, რომ დაჭრილი საკმარისად გაძლიერდეს, რომ იპოვოს იგი“, - თქვა მიტროპოლიტმა კლეოპამ. "ის თვითონ მიდის შიშის, დაბნეულობისა და სიკვდილის ადგილზე. ის შედის სამარხების ქვეყანაში. ის უახლოვდება მათ, ვისგანაც ყველამ დატოვა."

წმინდა იოანე ოქროპირის ინტერპრეტაციაზე მითითებით, მან აღნიშნა, რომ ვერავინ ბედავდა ტანჯული ადამიანების ქრისტესთან მიყვანას და ამიტომ თავად ქრისტე მივიდა მათთან და გამოავლინა ღმერთის განუზომელი თანაგრძნობა კაცობრიობის მიმართ.

მიტროპოლიტმა ასევე გაავლო პარალელები სახარების თხრობასა და თანამედროვე ცხოვრებას შორის და შენიშნა, რომ დღეს ბევრი ადამიანი შეიძლება არ ცხოვრობდეს ფიზიკურ სამარხებში, მაგრამ დაპატიმრებული იყოს „შინაგანი სამარხებით“…