Митрополит Швеції прощається з Йоргосом Тріантафіллідісом з посланням віри та надіїпереклад

Митрополит Шведський Клеопа попрощався з Георгосом Тріантафіллідісом, який раптово помер у віці 52 років, висловивши слова віри, розради та надії на Воскресіння.

У своїй похоронній промові, виголошеній у вівторок, 28 липня 2026 р., у соборі Святого Юра в Стокгольмі, Митрополит говорив про глибокий біль, спричинений несподіваною втратою, наголошуючи, що Церква не прагне дати легкі відповіді на таємницю смерті, а натомість стоїть поруч із тими, хто сумує, і дарує їм надію на Воскресіння.

«Для християнина смерть — це не знищення», — сказав митрополит Клеопа, описуючи її як перехід «із часу у вічність». Навіть серед горя, додав він, «світло Воскресіння продовжує горіти».

Митрополит звернув особливу увагу на дружину покійного Гіоргоса Тріантафілідіса Зіновію та їхніх двох дочок Хрисулу та Анастасію. Він закликав їх зберігати пам’ять про нього через любов і молитву, а також через цінності, які він їм передав.

Спираючись на особливу любов Тріантафілліда до футболу, митрополит Клеопа порівнював життя з матчем, наголошуючи, що його цінність вимірюється не просто тривалістю, а...