Митрополит Шведский прощается с Гиоргосом Триантафиллидисом с посланием веры и надеждыперевод

Митрополит Шведский Клеопа попрощался с Георгосом Триантафиллидисом, внезапно скончавшимся в возрасте 52 лет, вознеся слова веры, утешения и надежды на Воскресение.

В своей заупокойной речи, произнесенной во вторник, 28 июля 2026 года, в соборе Святого Георгия в Стокгольме, митрополит рассказал о глубокой боли, вызванной неожиданной потерей, подчеркнув, что Церковь не стремится дать легкие ответы на тайну смерти, а вместо этого стоит рядом со скорбящими и предлагает им надежду на Воскресение.

«Для христианина смерть не есть уничтожение», — сказал митрополит Клеопа, назвав ее переходом «из времени в вечность». Даже среди горя, добавил он, «свет Воскресения продолжает гореть».

Митрополит особо упомянул жену покойного Георгоса Триантафиллидиса Зиновию и их двух дочерей, Хрисулу и Анастасию. Он призвал их сохранять память о нем посредством любви и молитвы, а также через ценности, которые он им передал.

Опираясь на особую любовь Триантафиллидиса к футболу, митрополит Клеопа сравнил жизнь со матчем, подчеркнув, что ее ценность измеряется не просто продолжительностью, но…