Metropolita szwedzki żegna Giorgosa Triantafyllidisa przesłaniem wiary i nadzieitłumaczenie

Metropolita szwedzki Cleopas żegnał Giorgosa Triantafyllidisa, który zmarł nagle w wieku 52 lat, przekazując słowa wiary, pocieszenia i nadziei w Zmartwychwstaniu.

W przemówieniu pogrzebowym, wygłoszonym we wtorek, 28 lipca 2026 r., w katedrze św. Jerzego w Sztokholmie, metropolita mówił o głębokim bólu wywołanym niespodziewaną stratą, podkreślając, że Kościół nie stara się udzielać łatwych odpowiedzi na tajemnicę śmierci, ale stoi obok opłakujących i ofiarowuje im nadzieję na zmartwychwstanie.

„Dla chrześcijanina śmierć nie jest unicestwieniem” – stwierdził metropolita Kleopas, opisując ją jako przejście „od czasu do wieczności”. Dodał, że nawet pośród smutku „światło Zmartwychwstania płonie”.

Metropolita w szczególności nawiązał do żony zmarłego Giorgosa Triantafyllidisa, Zinovii, oraz ich dwóch córek, Chrysouli i Anastazji. Zachęcał ich, aby pielęgnowali pamięć o nim poprzez miłość i modlitwę, a także wartości, które im przekazał.

Czerpiąc ze szczególnej miłości Triantafyllidisa do piłki nożnej, metropolita Cleopas porównał życie do meczu, podkreślając, że jego wartość mierzy się nie tylko czasem trwania, ale…