Metropolita Dramatu do Ministra Kultury Grecji: Co stanie się z pozostałymi skarbami kościelnymi?tłumaczenie

Metropolita Dorotheos z Drama wyraził poważne zastrzeżenia co do porozumienia między Grecją a Bułgarią w sprawie zwrotu 48 skarbów kościelnych w zamian za szczątki przypisywane carowi Samuelowi, budząc obawy co do zdolności Grecji do zabezpieczenia repatriacji setek innych artefaktów i rękopisów religijnych.

W piśmie skierowanym do greckiej minister kultury Liny Mendoni metropolita zakwestionował warunki porozumienia i przestrzegł, że przeniesienie szczątków cara Samuela do Bułgarii może osłabić pozycję negocjacyjną Grecji w przyszłych wysiłkach na rzecz odzyskania pozostałych skarbów kościelnych.

Według metropolity Dorotheosa z samego klasztoru Panagia Eikosifoinissa wywieziono około 800 artefaktów kościelnych i 430 rękopisów.

Metropolita Dorotheos: O porozumieniu dowiedziałem się z mediów Metropolita w swoim piśmie wyraził rozczarowanie, że pomimo wielokrotnych kontaktów z Ministrem Kultury nie został poinformowany o porozumieniu i zaproszony do konsultacji.

Wyjaśnił, że podczas ich regularnych rozmów telefonicznych i osobistych spotkań…