Le métropolite de Drama au ministre grec de la Culture : qu’adviendra-t-il des trésors ecclésiastiques restants ?traduit

Le métropolite Dorotheos de Drama a exprimé de sérieuses réserves quant à l'accord entre la Grèce et la Bulgarie pour la restitution de 48 trésors ecclésiastiques en échange des restes attribués au tsar Samuel, suscitant des inquiétudes quant à la capacité de la Grèce à assurer le rapatriement de centaines d'autres objets et manuscrits religieux.

Dans une lettre adressée à la ministre grecque de la Culture, Lina Mendoni, le métropolite a remis en question les termes de l'accord et a averti que le transfert de la dépouille du tsar Samuel en Bulgarie pourrait affaiblir la position de négociation de la Grèce dans les efforts futurs visant à récupérer les trésors ecclésiastiques restants.

Selon le métropolite Dorotheos, environ 800 objets ecclésiastiques et 430 manuscrits ont été retirés du seul monastère de Panagia Eikosifoinissa.

Métropolite Dorotheos : j'ai entendu parler de l'accord par les médias Dans sa lettre, le métropolite exprime sa déception de n'avoir pas été informé de l'accord ni invité à participer aux consultations, malgré ses communications répétées avec le ministre de la Culture.

Il a expliqué que lors de leurs conversations téléphoniques et réunions personnelles régulières, il…