Metropolit des Dramas an griechischen Kulturminister: Was passiert mit den verbleibenden kirchlichen Schätzen?übersetzt

Metropolit Dorotheos von Drama hat ernsthafte Vorbehalte gegen die Vereinbarung zwischen Griechenland und Bulgarien über die Rückgabe von 48 kirchlichen Schätzen im Austausch für die dem Zaren Samuel zugeschriebenen Überreste geäußert und Bedenken hinsichtlich der Fähigkeit Griechenlands geäußert, die Rückführung Hunderter anderer religiöser Artefakte und Manuskripte sicherzustellen.

In einem Brief an die griechische Kulturministerin Lina Mendoni stellte der Metropolit die Bedingungen der Vereinbarung in Frage und warnte, dass die Überführung der sterblichen Überreste von Zar Samuel nach Bulgarien die Verhandlungsposition Griechenlands bei künftigen Bemühungen um die Rückgewinnung der verbleibenden kirchlichen Schätze schwächen könnte.

Laut Metropolit Dorotheos wurden allein aus dem Kloster Panagia Eikosifoinissa etwa 800 kirchliche Artefakte und 430 Manuskripte entfernt.

Metropolit Dorotheos: Ich habe durch die Medien von der Vereinbarung erfahren In seinem Brief brachte der Metropolit seine Enttäuschung darüber zum Ausdruck, dass er trotz wiederholter Kommunikation mit dem Kulturminister weder über die Vereinbarung informiert noch zur Teilnahme an Konsultationen eingeladen worden sei.

Er erklärte, dass er während ihrer regelmäßigen Telefongespräche und persönlichen Treffen…