ORTHODOX HOUSE
⛪ Wszystkie Kościoły
Zaloguj się
☦ Dzisiaj czwartek, 10 września / 28 sierpnia (stary styl) 🍽 Bez postu kalendarz juliański ⇄
Ven. Hiob Poczajewa
← Wiadomości Rumuński Kościół Prawosławny

Metropolita Nicolae obchodzi 250. rocznicę istnienia Stanów Zjednoczonych, wychwala wolność religijną i swobodętłumaczenie

7 lipca 2026 · 1 min czytania

Jego Eminencja Metropolita Nicolae z Rumuńskiej Prawosławnej Metropolii Ameryk wydał przesłanie z okazji 250. rocznicy Deklaracji Niepodległości Stanów Zjednoczonych, opisując historię narodu jako „jedno z najbardziej niezwykłych świadectw potęgi wolności tworzącej możliwości”.

Jego Eminencja podkreślił trwały wpływ zasad zawartych w Deklaracji Niepodległości:

„Deklaracja Niepodległości, przyjęta 4 lipca 1776 r., odważnie głosiła, że wszyscy ludzie zostali obdarzeni przez Stwórcę pewnymi niezbywalnymi prawami, a wśród nich prawem do życia, wolności i dążenia do szczęścia”.

„Te słowa, inspirowane głębokim zrozumieniem godności ludzkiej i opatrznościowej opieki Boga, rozbrzmiewały echem przez pokolenia i budziły nadzieję u niezliczonych ludzi na całym świecie, którzy szukają wolności, sprawiedliwości i pokoju”.

Wolność religijna w Stanach Zjednoczonych Metropolita Nicolae zastanawiał się także nad wkładem rumuńskich wiernych prawosławnych w życie religijne i społeczne Stanów Zjednoczonych, zauważając, że wolność religijna umożliwiła im zachowanie zarówno wiary, jak i tożsamości.

„Wolność religijna gwarantowana…

Źródło: Basilica News Agency (English)  ·  Przeczytaj całość →
⚑ Zgłoś
💬 Komentarze (7) 🌐 Przetłumacz komentarze
T
Theresa Wagner
Danke für den Artikel. Mich hat besonders angesprochen, wie Metropolit Nicolae die „unalienable rights“ – Leben, Freiheit und das Streben nach Glück – direkt mit der Würde verbindet, die uns vom Schöpfer geschenkt ist. Hier in Frankfurt im Chor singen wir oft Lieder, die genau diese Dankbarkeit für die Freiheit ausdrücken, und ich finde es schön, dass rumänische Gläubige das in Amerika so gut leben konnten.
N
Nicolae Stoica
Da, și mie mi-a plăcut cum leagă Mitropolitul Nicolae drepturile alea „unalienable” de demnitatea venită de la Creator. Aici la noi în Craiova, după slujbă, vorbim uneori cum libertatea de a ne păstra credința românească în America a ajutat atâtea familii să nu se piardă. Crezi că și generațiile tinere de aici ar putea învăța ceva din povestea asta?
А
Алексей Семёнов
У меня в Нижнем после службы тоже часто вспоминают, как наши предки в Америке держались за веру благодаря этой свободе. Особенно зацепило, что митрополит прямо связал «unalienable rights» с достоинством от Творца — точно по-евангельски. А у вас в приходе есть кто-то из тех, кто эмигрировал?
B
Bogdan Popescu
Da, și mie mi-a plăcut cum leagă Mitropolitul Nicolae drepturile alea „unalienable” de demnitatea venită de la Creator. La noi în Timișoara, după slujba de duminică, soția mea povestește adesea cum bunicii ei au putut să țină liturghia în română tocmai datorită libertății ăsteia din America. Crezi că ar mai fi la fel azi?
M
Markus Wagner
Danke Theresa, das mit den unalienable rights und der Würde vom Schöpfer hat mich auch gleich angesprochen. Bei uns im Chor haben wir letztes Jahr ein altes serbisches Danklied gesungen, das fast genauso klingt. Singt ihr eigentlich manchmal auch rumänische oder amerikanische Lieder im Frankfurter Chor?
Л
Любовь Андреева
У нас в Ростове после литургии тоже иногда говорят про румын в Америке — как они храмы строили и не теряли веру. А у меня внук вот недавно спрашивал, почему «право на жизнь» в Декларации стоит первым. У вас в Нижнем после службы часто ли молодёжь остаётся послушать такие беседы?
Т
Тамара Морозова
У нас в Краснодаре после воскресной службы молодёжь иногда тоже задерживается, особенно если батюшка про историю веры рассказывает — пару раз про румын в Америке упоминали, как они первые храмы в шахтёрских городках ставили. А про «право на жизнь» первым я внучке объясняла, что без него все остальные права просто пустые слова, как фундамент у дома. А у вас в Ростове внук часто такие вопросы задаёт после литургии?
Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →
Więcej artykułów
Dla uczniów liceów znajomość historii była kontynuowana na terenie Cerkwi Znaku - Aktualności - Metropolia Nowosybirska
Rosyjska Cerkiew Prawosławna (Patriarchat Moskiewski) · 10 września 2026
Na dziedzińcu kościoła Sergiusza-Kazańskiego opieka w dalszym ciągu opiekuje się ogrodem i ogrodem warzywnym - Aktualności - Metropolia Nowosybirska
Rosyjska Cerkiew Prawosławna (Patriarchat Moskiewski) · 10 września 2026
Zainstalowano dzwony w kościele św. Serafina z Sarowa – Aktualności – Metropolia Nowosybirska
Rosyjska Cerkiew Prawosławna (Patriarchat Moskiewski) · 10 września 2026
Święci, święta i czytania na 9.10.2026 r
Ekumeniczny Patriarchat Konstantynopola · 10 września 2026
🔑Zaloguj się 📖Modlitewnik 🕊Modlitwa na żywo 📨Zgłoś wiadomość 👥Znajomi 💬Grupy Moja parafia 🕯Wirtualna cerkiew 🙏Modlitwy w porozumieniu 🗓Kalendarz Żywoty świętych ✏️Katecheza 🔔Powiadomienia Moje subskrypcje 🛍Sklep 💬Wsparcie