→ الأخبار الكنيسة الأرثوذكسية الرومانية

يحتفل المتروبوليت نيكولاي بالذكرى الـ 250 لتأسيس الولايات المتحدة، ويشيد بالحرية الدينية والحريةمترجم

7 يوليو 2026 · 1 دقائق قراءة

أصدر صاحب السيادة المتروبوليت نيكولاي، مطرانية الروم الأرثوذكس في الأمريكتين، رسالة بمناسبة الذكرى الـ 250 لإعلان استقلال الولايات المتحدة، واصفًا تاريخ الأمة بأنه "أحد أبرز الشهادات على قوة الحرية في خلق الفرص".

وشدد سماحته على التأثير الدائم للمبادئ المنصوص عليها في إعلان الاستقلال:

"إعلان الاستقلال، المعتمد في 4 يوليو 1776، أعلن بجرأة أن جميع الناس قد وهبهم خالقهم حقوقًا معينة غير قابلة للتصرف، من بينها الحق في الحياة والحرية والسعي وراء السعادة".

"هذه الكلمات، المستوحاة من الفهم العميق لكرامة الإنسان وعناية الله، ترددت عبر الأجيال وألهمت الأمل في عدد لا يحصى من الناس حول العالم الذين يسعون إلى الحرية والعدالة والسلام."

الحرية الدينية في الولايات المتحدة كما تحدث المتروبوليت نيكولاي عن مساهمة المؤمنين الأرثوذكس الرومانيين في الحياة الدينية والاجتماعية في الولايات المتحدة، مشيرًا إلى أن الحرية الدينية مكنتهم من الحفاظ على عقيدتهم وهويتهم.

"الحرية الدينية مضمونة...

المصدر: Basilica News Agency (English) · اقرأ الخبر كاملاً ←

⚑ إبلاغ

💬 التعليقات (7) 🌐 ترجمة التعليقات

Theresa Wagner

Danke für den Artikel. Mich hat besonders angesprochen, wie Metropolit Nicolae die „unalienable rights“ – Leben, Freiheit und das Streben nach Glück – direkt mit der Würde verbindet, die uns vom Schöpfer geschenkt ist. Hier in Frankfurt im Chor singen wir oft Lieder, die genau diese Dankbarkeit für die Freiheit ausdrücken, und ich finde es schön, dass rumänische Gläubige das in Amerika so gut leben konnten.

Nicolae Stoica

Da, și mie mi-a plăcut cum leagă Mitropolitul Nicolae drepturile alea „unalienable” de demnitatea venită de la Creator. Aici la noi în Craiova, după slujbă, vorbim uneori cum libertatea de a ne păstra credința românească în America a ajutat atâtea familii să nu se piardă. Crezi că și generațiile tinere de aici ar putea învăța ceva din povestea asta?

Алексей Семёнов

У меня в Нижнем после службы тоже часто вспоминают, как наши предки в Америке держались за веру благодаря этой свободе. Особенно зацепило, что митрополит прямо связал «unalienable rights» с достоинством от Творца — точно по-евангельски. А у вас в приходе есть кто-то из тех, кто эмигрировал?

Bogdan Popescu

Da, și mie mi-a plăcut cum leagă Mitropolitul Nicolae drepturile alea „unalienable” de demnitatea venită de la Creator. La noi în Timișoara, după slujba de duminică, soția mea povestește adesea cum bunicii ei au putut să țină liturghia în română tocmai datorită libertății ăsteia din America. Crezi că ar mai fi la fel azi?

Markus Wagner

Danke Theresa, das mit den unalienable rights und der Würde vom Schöpfer hat mich auch gleich angesprochen. Bei uns im Chor haben wir letztes Jahr ein altes serbisches Danklied gesungen, das fast genauso klingt. Singt ihr eigentlich manchmal auch rumänische oder amerikanische Lieder im Frankfurter Chor?

Любовь Андреева

У нас в Ростове после литургии тоже иногда говорят про румын в Америке — как они храмы строили и не теряли веру. А у меня внук вот недавно спрашивал, почему «право на жизнь» в Декларации стоит первым. У вас в Нижнем после службы часто ли молодёжь остаётся послушать такие беседы?

Тамара Морозова

У нас в Краснодаре после воскресной службы молодёжь иногда тоже задерживается, особенно если батюшка про историю веры рассказывает — пару раз про румын в Америке упоминали, как они первые храмы в шахтёрских городках ставили. А про «право на жизнь» первым я внучке объясняла, что без него все остальные права просто пустые слова, как фундамент у дома. А у вас в Ростове внук часто такие вопросы задаёт после литургии?

سجّل الدخول للمشاركة في النقاش →