Митрополит Николај: Успење Богородице је „празник наде наше“превод

„Успеније Богородице је такође празник наше наде“, рекао је у четвртак митрополит амерички Никола у  пастирској поруци за празник.

Његово преосвештенство је објаснио да Црква овај тренутак не доживљава као тренутак очајања, већ као сведочанство победе живота: „Богородица заспи, али смрт је не може задржати.

"У средишту данашњег празника стоји гроб, али нас Црква не позива на тугу, него на радост. Апостоли су окупљени око Богородичиног тела, а славске песме говоре о животу. Раздвојеност се дешава, а Црква поново објављује."

Митрополит Николај је подсетио да се после Васкрсења Христовог смрт више не може сматрати крајњим крајем људског постојања: „Сам Христос је назвао смртним сном. Пре него што је васкрсао Јаирову кћер, Он каже: Она није мртва, него спава.

„Свети оци који су говорили о Успењу Богородице нису настојали да прикрију стварност смрти, напротив, управо у њеној смрти су видели откривену силу Васкрсења Христовог.

Свети и живи Ковчег Његово Преосвештенство је истакао јединствено место Богородице…