Metropolita Nicolae: Usnutie Matky Božej je „sviatkom našej nádeje“preložené

„Usnutie Matky Božej je tiež sviatkom našej nádeje,“ povedal vo štvrtok metropolita Nicolae of the Americas v pastoračnom posolstve k tomuto sviatku.

Jeho Eminencia vysvetlila, že Cirkev nepovažuje túto chvíľu za zúfalú, ale za svedectvo víťazstva života: „Božia Matka zaspáva, ale smrť ju nemôže zadržať.

"V strede dnešného sviatku stojí hrob, no Cirkev nás nepozýva k smútku, ale k radosti. Apoštoli sú zhromaždení okolo tela Matky Božej, no slávnostné chválospevy hovoria o živote. Nastáva odlúčenie, no Cirkev ohlasuje znovuzjednotenie."

Metropolita Nicolae pripomenul, že po Kristovom zmŕtvychvstaní už smrť nemôže byť považovaná za konečný koniec ľudskej existencie: "Sám Kristus nazval smrť spánkom. Predtým, ako vzkriesil Jairovu dcéru, hovorí: Nie je mŕtva, ale spí."

„Svätí otcovia, ktorí hovorili o Usnutí Matky Božej, sa nesnažili zakryť realitu smrti, práve naopak, práve v jej smrti videli zjavenú silu Kristovho zmŕtvychvstania.“

Svätá a živá archa Jeho Eminencia zdôraznila jedinečné miesto Matky…