Митрополит Николай: Успение Божией Матери – это «праздник нашей надежды»перевод

«Успение Божией Матери — это также праздник нашей надежды», — сказал в четверг митрополит Американский Николай в пастырском послании к празднику.

Его Высокопреосвященство пояснил, что Церковь расценивает этот момент не как момент отчаяния, а как свидетельство победы жизни: «Богородица засыпает, но смерть не может удержать Ее».

"В центре сегодняшнего праздника стоит гробница, но Церковь призывает нас не к печали, а к радости. Апостолы собираются вокруг тела Божией Матери, но праздничные песнопения говорят о жизни. Происходит разделение, но Церковь возвещает воссоединение".

Митрополит Николай напомнил, что после Воскресения Христова смерть уже не может рассматриваться как конечная цель человеческого существования: "Сам Христос назвал смерть сном. Прежде чем воскресить дочь Иаира, Он говорит: Она не умерла, но спит".

"Святые отцы, говорившие об Успении Божией Матери, не пытались скрыть реальность смерти. Напротив, именно в Ее смерти они увидели явленную силу Христова Воскресения".

Святой и живой Ковчег Его Высокопреосвященство особо отметил уникальное место Матери Божией…