Metropolita Nicolae: Zaśnięcie Matki Bożej to „święto naszej nadziei”tłumaczenie

„Zaśnięcie Matki Bożej jest także świętem naszej nadziei” – powiedział w czwartek metropolita obu Ameryk Nicolae w przesłaniu duszpasterskim z okazji tego święta.

Jego Eminencja wyjaśnił, że Kościół nie traktuje tej chwili jako chwili rozpaczy, ale jako świadectwo zwycięstwa życia: „Matka Boża zasypia, ale śmierć jej nie może zatrzymać”.

"W centrum dzisiejszego święta stoi grób, choć Kościół nie wzywa nas do smutku, ale do radości. Apostołowie gromadzą się wokół ciała Matki Bożej, a jednak pieśni świąteczne mówią o życiu. Następuje rozłąka, a jednak Kościół ogłasza zjednoczenie."

Metropolita Nicolae przypomniał, że po Zmartwychwstaniu Chrystusa śmierć nie może być już uważana za ostateczny kres ludzkiej egzystencji: „Sam Chrystus nazwał śmierć snem. Przed wskrzeszeniem córki Jaira mówi: Nie umarła, ale śpi”.

„Ojcowie Święci, którzy mówili o Zaśnięciu Matki Bożej, nie próbowali ukrywać realności śmierci, wręcz przeciwnie, właśnie w Jej śmierci ujrzeli objawioną moc Zmartwychwstania Chrystusa”.

Święta i żywa Arka Jego Eminencja podkreślił wyjątkowe miejsce Matki…