Митрополитот Николај: Успението на Богородица е „празник на нашата надеж“превод

„Успението на Богородица е исто така празник на нашата надеж“, рече во четвртокот митрополитот на американскиот континент Николај во  пастирска порака за празникот.

Неговото Високопреосвештенство објасни дека Црквата овој момент не го смета за момент на очај, туку како сведоштво за победата на животот: „Богородица заспива, но смртта не може да ја задржи“.

„Во центарот на денешниот празник стои гроб, но Црквата не повикува на тага, туку на радост. Апостолите се собрани околу телото на Богородица, но химните на празникот зборуваат за животот. Се случува разделба, но Црквата објавува повторно обединување.

Митрополитот Николај потсети дека, по Воскресението Христово, смртта повеќе не може да се смета за крајниот крај на човековото постоење: „Самиот Христос ја нарече смртта сон. Пред да ја воскресне ќерката на Јаир, тој вели: Таа не е мртва, туку спие“.

„Светите Отци кои зборуваа за Успението на Богородица не се обидоа да ја сокријат реалноста на смртта, напротив, токму во нејзината смрт ја видоа откриената моќта на Христовото Воскресение.

Светиот и жив ковчег Неговото Високопреосвештенство го истакна уникатното место на Мајката на…