Metropolita Nicolae: la Dormición de la Madre de Dios es “la fiesta de nuestra esperanza”traducido

“La Dormición de la Madre de Dios es también la fiesta de nuestra esperanza”, dijo el jueves el Metropolitano Nicolás de las Américas en un mensaje pastoral para la fiesta.
Su Eminencia explicó que la Iglesia no considera este momento como un momento de desesperación, sino como un testimonio de la victoria de la vida: “La Madre de Dios duerme, pero la muerte no puede retenerla”.
"En el centro de la fiesta de hoy hay una tumba, pero la Iglesia no nos llama al dolor, sino a la alegría. Los Apóstoles están reunidos alrededor del cuerpo de la Madre de Dios, pero los himnos de la fiesta hablan de vida. Se produce una separación, pero la Iglesia proclama una reunión".
El metropolita Nicolás recordó que, tras la resurrección de Cristo, la muerte ya no puede considerarse como el fin último de la existencia humana: "Cristo mismo llamó a la muerte sueño. Antes de resucitar a la hija de Jairo, dijo: No está muerta, sino dormida".
"Los Santos Padres que hablaron de la Dormición de la Madre de Dios no intentaron ocultar la realidad de la muerte. Al contrario, fue precisamente en su muerte donde vieron revelado el poder de la Resurrección de Cristo".
El Arca santa y viva Su Eminencia destacó el lugar único de la Madre de…



