Μητροπολίτης Νικόλαος: Η Κοίμηση της Θεοτόκου είναι «η γιορτή της ελπίδας μας»μετάφραση

«Η Κοίμηση της Μητέρας του Θεού είναι επίσης η γιορτή της ελπίδας μας», δήλωσε την Πέμπτη ο Μητροπολίτης της Αμερικής Νικόλαος σε ένα  ποιμαντικό μήνυμα για τη γιορτή.

Ο Σεβασμιώτατος εξήγησε ότι η Εκκλησία δεν θεωρεί αυτή τη στιγμή ως απόγνωση, αλλά ως μαρτυρία για τη νίκη της ζωής: «Η Μητέρα του Θεού κοιμάται, αλλά ο θάνατος δεν μπορεί να την κρατήσει».

«Στο κέντρο της σημερινής γιορτής βρίσκεται ένας τάφος, αλλά η Εκκλησία δεν μας καλεί σε λύπη, αλλά σε χαρά. Οι Απόστολοι είναι συγκεντρωμένοι γύρω από το σώμα της Θεοτόκου, ωστόσο οι ύμνοι της γιορτής μιλούν για ζωή. Γίνεται χωρισμός, αλλά η Εκκλησία κηρύσσει επανένωση».

Ο Μητροπολίτης Νικόλαος υπενθύμισε ότι, μετά την Ανάσταση του Χριστού, ο θάνατος δεν μπορεί πλέον να θεωρείται ως το απόλυτο τέλος της ανθρώπινης ύπαρξης: «Ο ίδιος ο Χριστός αποκάλεσε τον θάνατο ύπνο. Πριν αναστήσει την κόρη του Ιαείρου, λέει: Δεν είναι νεκρή, αλλά κοιμάται».

«Οι Άγιοι Πατέρες που μίλησαν για την Κοίμηση της Θεοτόκου δεν προσπάθησαν να αποκρύψουν την πραγματικότητα του θανάτου, αντίθετα, ακριβώς στο θάνατό της είδαν να αποκαλύπτεται η δύναμη της Ανάστασης του Χριστού».

Η ιερή και ζωντανή Κιβωτός Ο Σεβασμιώτατος ανέδειξε τη μοναδική θέση της Μητέρας του…