Metropolit Nicolae: Mariä Himmelfahrt ist „das Fest unserer Hoffnung“übersetzt

„Die Mariä Himmelfahrt ist auch das Fest unserer Hoffnung“, sagte Metropolit Nicolae von Amerika am Donnerstag in einer Hirtenbotschaft zum Fest.

Seine Eminenz erklärte, dass die Kirche diesen Moment nicht als einen Moment der Verzweiflung betrachtet, sondern als Zeugnis des Sieges des Lebens: „Die Mutter Gottes schläft ein, aber der Tod kann sie nicht halten.“

„Im Mittelpunkt des heutigen Festes steht ein Grab, doch die Kirche ruft uns nicht zur Trauer, sondern zur Freude. Die Apostel sind um den Leib der Mutter Gottes versammelt, doch die Hymnen des Festes sprechen vom Leben. Es findet eine Trennung statt, doch die Kirche verkündet eine Wiedervereinigung.“

Metropolit Nicolae erinnerte daran, dass der Tod nach der Auferstehung Christi nicht mehr als endgültiges Ende der menschlichen Existenz angesehen werden könne: „Christus selbst nannte den Tod Schlaf. Bevor er die Tochter des Jairus auferweckte, sagte er: Sie ist nicht tot, sondern schläft.“

„Die Heiligen Väter, die von der Entschlafung der Gottesmutter sprachen, versuchten nicht, die Realität des Todes zu verbergen. Im Gegenteil, gerade in ihrem Tod sahen sie die Kraft der Auferstehung Christi offenbart.“

Die heilige und lebendige Arche Seine Eminenz hob die einzigartige Stellung der Mutter von… hervor.