Панегирик митрополита Нафанаила по офицеру Иоанну Варфоломеюперевод

Похороны офицера Джона Варфоломея Доставлено митрополитом Чикагским Нафанаилом. Греческая православная церковь Святого Андрея, Чикаго май 2026 г.

Преподобное духовенство, мэр Джонсон, суперинтендант Снеллинг, выдающиеся выборные должностные лица и гражданские лидеры, сотрудники службы экстренного реагирования, члены полицейского управления Чикаго и более широкого сообщества правоохранительных органов, почетные гости и особенно любимая семья Варфоломея:

Братья и сестры в Воскресшем Господе, Христос Воскрес! Воистину Он Воскрес!

В течение сорока дней после Пасхи православные христиане приветствуют друг друга словами победы и надежды: "Христос Воскресе! Воистину Воскресе!" Мы провозглашаем это не как обычай или просто религиозный лозунг, а потому, что Воскресение Иисуса Христа меняет все — даже то, как мы стоим перед самой смертью.

Однако сегодня эти слова нелегко провозгласить. И все же нет слов, возможно, более необходимых для того, чтобы услышать раненые и скорбящие сердца. Ибо именно в минуты скорби и скорби Воскресение Иисуса Христа перестает быть далекой религиозной идеей и становится той самой надеждой, благодаря которой мы переносим страдания этой жизни.

Полную хвалебную речь читайте здесь.…