Elogiul funerar al mitropolitului Nathanael pentru ofițerul John Bartholomewtradus

Elogiu funerar pentru ofițerul John Bartholomew Livrată de mitropolitul Nathanael din Chicago Biserica Ortodoxă Greacă Sfântul Andrei, Chicago mai 2026

Reverendul cleric, primarul Johnson, inspectorul Snelling, distinși oficiali aleși și lideri civici, primii respondenți, membri ai Departamentului de Poliție din Chicago și ai comunității mai largi de aplicare a legii, oaspeți de onoare și, mai ales, îndrăgita familie Bartholomew:

Frați și surori în Domnul Înviat, Hristos a Înviat! Cu adevărat El a Înviat!

Timp de patruzeci de zile după Paști, creștinii ortodocși se salută cu cuvinte de biruință și speranță: „Hristos a Înviat! Adevărat El a Înviat!” Noi proclamăm acest lucru nu ca un obicei sau un simplu slogan religios, ci pentru că Învierea lui Isus Hristos schimbă totul – chiar și felul în care stăm înaintea morții însăși.

Astăzi, însă, aceste cuvinte nu sunt ușor de proclamat. Și totuși, nu există cuvinte poate mai necesare pentru a putea auzi inimile rănite și îndurerate. Căci tocmai în momentele de mâhnire și întristare Învierea lui Isus Hristos încetează să mai fie o idee religioasă îndepărtată și devine însăși speranța prin care suportăm suferința acestei vieți.

Citiți întregul elogiu aici...