მიტროპოლიტ ნათანაელის დაკრძალვა ოფიცერ იოანე ბართლომესთარგმანი

ოფიცრის ჯონ ბართლომეს დაკრძალვის ქება მიწოდება ჩიკაგოს მიტროპოლიტმა ნათანაელმა წმინდა ანდრიას ბერძნული მართლმადიდებლური ეკლესია, ჩიკაგო 2026 წლის მაისი
მეუფე სასულიერო პირები, მერი ჯონსონი, ზედამხედველი სნელინგი, გამორჩეული არჩეული ოფიციალური პირები და სამოქალაქო ლიდერები, პირველი მოპასუხეები, ჩიკაგოს პოლიციის დეპარტამენტის წევრები და უფრო ფართო სამართალდამცავი საზოგადოება, საპატიო სტუმრები და განსაკუთრებით ბართლომეს საყვარელი ოჯახი:
ძმებო და დებო აღმდგარი უფალში, ქრისტე აღდგა! ჭეშმარიტად აღდგა!
აღდგომის შემდეგ ორმოცი დღის განმავლობაში მართლმადიდებლები ერთმანეთს ესალმებიან გამარჯვების სიტყვებით და იმედით: "ქრისტე აღდგა, ჭეშმარიტად აღდგა!" ჩვენ ამას ვაცხადებთ არა როგორც წეს-ჩვეულებად ან უბრალო რელიგიურ ლოზუნგად, არამედ იმიტომ, რომ იესო ქრისტეს აღდგომა ცვლის ყველაფერს - თვით სიკვდილის წინაშეც კი.
თუმცა დღეს ამ სიტყვების გამოცხადება ადვილი არ არის. და მაინც, არ არსებობს სიტყვები, ალბათ, უფრო საჭირო იმისათვის, რომ მოისმინოს დაჭრილი და დამწუხრებული გულები. რადგან სწორედ მწუხარებისა და მწუხარების მომენტებში წყვეტს იესო ქრისტეს აღდგომა შორეულ რელიგიურ იდეად და ხდება სწორედ ის იმედი, რომლითაც ჩვენ ვიტანთ ამ ცხოვრების ტანჯვას.
წაიკითხეთ სრული ქება აქ.…


