Éloge funèbre du métropolite Nathanaël pour l’officier John Bartholomewtraduit

Éloge funèbre de l'officier John Bartholomew Délivré par le métropolite Nathanaël de Chicago Église grecque orthodoxe Saint Andrew, Chicago mai 2026

Révérend clergé, maire Johnson, surintendant Snelling, distingués élus et dirigeants civiques, premiers intervenants, membres du service de police de Chicago et de la communauté plus large des forces de l'ordre, invités d'honneur, et plus particulièrement la bien-aimée famille Bartholomew :

Frères et sœurs dans le Seigneur Ressuscité, Le Christ est ressuscité ! Vraiment, il est ressuscité !

Pendant quarante jours après Pâques, les chrétiens orthodoxes se saluent avec des paroles de victoire et d'espérance : "Le Christ est ressuscité ! Vraiment, il est ressuscité !" Nous proclamons cela non pas comme une coutume ou un simple slogan religieux, mais parce que la résurrection de Jésus-Christ change tout, même la façon dont nous nous tenons devant la mort elle-même.

Mais aujourd’hui, ces paroles ne sont pas faciles à proclamer. Et pourtant, il n’y a pas de mots peut-être plus nécessaires à entendre pour les cœurs blessés et en deuil. Car c’est précisément dans les moments de chagrin et de tristesse que la Résurrection de Jésus-Christ cesse d’être une idée religieuse lointaine et devient l’espérance même par laquelle nous supportons les souffrances de cette vie.

Lisez l’éloge funèbre complet ici.…