Elogio fúnebre del metropolitano Natanael para el oficial John Bartholomewtraducido

Elogio fúnebre del oficial John Bartholomew Entregado por el Metropolitano Natanael de Chicago Iglesia Ortodoxa Griega de San Andrés, Chicago mayo 2026

Reverendo clérigo, alcalde Johnson, superintendente Snelling, distinguidos funcionarios electos y líderes cívicos, socorristas, miembros del Departamento de Policía de Chicago y la comunidad policial en general, invitados de honor y, muy especialmente, la querida familia Bartholomew:

Hermanos y hermanas en el Señor Resucitado, ¡Cristo ha resucitado! ¡Verdaderamente ha resucitado!

Durante cuarenta días después de Pascua, los cristianos ortodoxos se saludan unos a otros con palabras de victoria y esperanza: "¡Cristo ha resucitado! ¡Verdaderamente ha resucitado!". Proclamamos esto no como una costumbre o un mero eslogan religioso, sino porque la Resurrección de Jesucristo lo cambia todo, incluso la forma en que nos enfrentamos ante la muerte misma.

Hoy, sin embargo, estas palabras no son fáciles de proclamar. Y aún así, no hay palabras que tal vez sean más necesarias para que las escuchen los corazones heridos y afligidos. Porque es precisamente en los momentos de dolor y tristeza cuando la Resurrección de Jesucristo deja de ser una idea religiosa lejana y se convierte en la esperanza misma por la que soportamos el sufrimiento de esta vida.

Lea el panegírico completo aquí.…