Pohřební chvála metropolity Nathanaela pro důstojníka Johna Bartholomewapřeloženo

Pohřební smuteční řeč pro důstojníka Johna Bartholomewa Doručuje metropolita Nathanael z Chicaga Řecká pravoslavná církev svatého Ondřeje, Chicago května 2026

Ctihodní duchovní, starosta Johnson, superintendent Snelling, vážení volení úředníci a občanští vůdci, záchranáři, členové policejního oddělení v Chicagu a širší komunita donucovacích orgánů, vážení hosté a především milovaná rodina Bartoloměje:

Bratři a sestry ve vzkříšeném Pánu, Kristus vstal z mrtvých! Opravdu je vzkříšen!

Čtyřicet dní po Velikonocích se pravoslavní křesťané zdraví navzájem slovy vítězství a naděje: „Kristus vstal z mrtvých! Nehlásáme to jako zvyk nebo pouhé náboženské heslo, ale protože vzkříšení Ježíše Krista mění vše – i to, jak stojíme před samotnou smrtí.

Dnes však tato slova není snadné hlásat. A přesto neexistují slova, která by snad zraněná a zarmoucená srdce slyšela. Neboť právě ve chvílích smutku a smutku přestává být vzkříšení Ježíše Krista vzdálenou náboženskou představou a stává se samotnou nadějí, s níž snášíme utrpení tohoto života.

Přečtěte si celou smuteční řeč zde.…