Заупокойно слово на митрополит Натанаил за офицер Йоан Вартоломейпревод

Погребална реч за офицер Джон Бартоломю Изречено от Чикагския митрополит Натанаил Гръцка православна църква Свети Андрей, Чикаго май 2026 г

Преподобни духовници, кмет Джонсън, суперинтендант Снелинг, изтъкнати избрани длъжностни лица и граждански лидери, първи реагирали, членове на Чикагската полиция и по-широката общност на правоприлагащите органи, почетни гости и най-вече любимото семейство Бартоломей:

Братя и сестри във Възкръсналия Господ, Христос Воскресе! Наистина Воскресе!

Четиридесет дни след Великден православните християни се поздравяват с думите на победа и надежда: „Христос Воскресе! Воистина Воскресе!” Ние провъзгласяваме това не като обичай или просто религиозен лозунг, а защото Възкресението на Исус Христос променя всичко – дори начина, по който стоим пред самата смърт.

Днес обаче тези думи не са лесни за прокламиране. И все пак няма думи, които може би са по-необходими за наранените и скърбящи сърца да чуят. Защото именно в моменти на скръб и тъга Възкресението на Исус Христос престава да бъде далечна религиозна идея и се превръща в самата надежда, чрез която понасяме страданията на този живот.

Прочетете пълното възхвално слово тук.…