Encyklika metropolity Natanaela na temat niszczycielskich burz, które nawiedziły Środkowy Zachódtłumaczenie

Do duchowieństwa, mnichów i wiernych grecko-prawosławnej metropolii Chicago,

„Pan jest blisko tych, którzy mają złamane serce, i wybawia zdruzgotanych na duchu” (Ps 34,18). Z szokiem i podziwem widzieliśmy niszczycielskie tornada i silne burze, które dotknęły społeczności w całej naszej świętej metropolii, szczególnie w północno-zachodniej Indianie, północnym Illinois i południowo-wschodnim Wisconsin. Domy, firmy, szkoły i domy modlitwy ucierpiały, a wiele rodzin stoi obecnie przed trudnym zadaniem naprawy i odbudowy.

Jako członkowie Ciała Chrystusa jesteśmy wezwani, aby dźwigać nawzajem ciężary i reagować ze współczuciem podczas takich kryzysów humanitarnych. Modlimy się za wszystkich, którzy ponieśli stratę, obrażenia, przesiedlenie lub trudności i prosimy Pana, aby wzmocnił tych, którzy pracują w ratownictwie, odbudowie i pomocy.

W związku z tym zachęcam wszystkie parafie Świętej Metropolii Chicago do włączenia podczas Wielkiej Litanii do Boskiej Liturgii w niedzielę 14 czerwca 2026 r., bezpośrednio po prośbie, następujących specjalnych próśb: „Za to miasto, za każde miasto i za wiernych w nim mieszkających, do Pana módlmy się”.

Dla tych, którzy…