Encyklika metropolity Nathanaela o ničivých bouřích postihujících Středozápadpřeloženo

Duchovníkům, mnichům a věřícím řecké ortodoxní metropole Chicaga,

„Hospodin je blízko zkroušeným srdcem a zachraňuje zdrcené duchem“ (Žalm 34:18). Se šokem a úžasem jsme viděli ničivá tornáda a prudké bouře, které postihly komunity v celé naší posvátné metropoli, zejména v severozápadní Indianě, severním Illinois a jihovýchodním Wisconsinu. Domy, podniky, školy a bohoslužby utrpěly škody a mnoho rodin nyní čelí náročnému úkolu obnovy a přestavby.

Jako členové Těla Kristova jsme povoláni nést si navzájem svá břemena a reagovat soucitně během takových humanitárních krizí. Nabízíme své modlitby za všechny, kteří utrpěli ztrátu, zranění, vysídlení nebo těžkosti, a prosíme Pána, aby posílil ty, kteří pracují na záchraně, zotavení a pomoci.

V souladu s tím vyzývám všechny farnosti Svaté metropole Chicaga, aby během Velké litanie k božské liturgii v neděli 14. června 2026 zařadily následující zvláštní prosby, které bezprostředně následují po petici: „Za toto město, za každé město a za věřící, kteří v něm bydlí, se modleme k Pánu.

Pro ty, kteří…