ORTHODOX HOUSE
⛪ Усі Церкви
Увійти
☦ Сьогодні четвер, 10 вересня / 28 серпня (ст. ст.) 🍽 Посту немає юліанський календар ⇄
Преподобний Іов Почаїв
← Стрічка новин Румунська православна церква

Митрополит Антоній закликає відновити спадщину Бессарабії у 590-річчя Кишиневапереклад

22 липня 2026 р. · 1 хв читання

Митрополит Бессарабський Антоній оприлюднив послання до 590-річчя першої документальної згадки Кишинева. Його Високопреосвященство закликав до відновлення історичної спадщини Бессарабської митрополії, сказавши: «Ми маємо обов’язок відновити цю спадщину в суспільній свідомості».

Митрополит нагадав, що найдавніший відомий документ, у якому згадується назва Кишинів, датується 17 липня 1436 року і був виданий правителями Молдови.

«Кишинів увійшов в історію своїми церквами, школами, друкарнями та культурними установами. Тут формувалися покоління священнослужителів, учителів, лікарів, юристів, державних діячів і науковців — людей, які розуміли, що спільнота існує через віру, освіту та повагу до власної ідентичності», — сказав митрополит Антоній.

«У цьому історичному розвитку Бессарабська митрополія займала вирішальне місце. Протягом багатьох поколінь це була одна з найбільших інституцій румунських земель між Прутом і Дністром, яка підтримувала румунську освіту, культуру, пресу, філантропію та формування інтелектуальної еліти».

«Навколо цього виникла сильна історична свідомість, заснована на православній вірі, румунській...

Джерело: Basilica News Agency (English)  ·  Читати повністю →
⚑ Поскаржитися
💬 Коментарі (9) 🌐 Перекласти коментарі
С
Светлана Киселёва
Интересно, что первая запись про Кишинёв именно от 17 июля 1436 года от молдавских господарей. А вот про то, как именно Метрополия Бессарабии помогала создавать школы и типографии между Прутом и Днестром, хотелось бы почитать подробнее — есть ли какие-то конкретные примеры из тех времён?
T
Thomas Moreau
Oui, la date du 17 juillet 1436 est précise, ça marque vraiment le début. Je me souviens que ma grand-mère, née près de Chișinău, parlait toujours des écoles tenues par les moines qui formaient les instituteurs du village. Ce serait bien de voir une liste claire de ces typographies et séminaires du XIXe, comme celui de la métropole dont parle Nikolai.
Л
Людмила Зайцева
Интересно, что вы отметили именно 17 июля 1436 года — я тоже всегда цепляюсь за такие точные даты из грамот. А про типографии и школы Метрополии Бессарабии могу добавить, что в начале XIX века при ней работала типография в Кишинёве, где печатали богослужебные книги на румынском и церковнославянском. У вас есть любимая книга или пример из той эпохи, который особенно нравится?
А
Александр Богданов
Спасибо, Николай, за семинарию и типографию — интересно, что именно на румынском печатали. У меня любимый период — как раз XIX век, когда всё это складывалось вокруг веры и образования. А какие имена выпускников семинарии тебе самому ближе всего?
Е
Екатерина Волкова
Спасибо, Николай, за семинарию и типографию — точно помню, что там печатали «Букварь» и «Часослов» на румынском для сельских школ. Мне ближе всего период, когда после 1812-го всё это ещё держалось на местных традициях, до сильного влияния из Петербурга. А вы сами пробовали найти списки выпускников 1840–1860-х?
К
Ксения Фёдорова
Спасибо, Александр, за вопрос. Мне ближе всего имена вроде архиепископа Анатолия (Бандура) и тех, кто потом работал в Кишинёве как врачи и учителя — они действительно держали всё на вере и на хорошем образовании. А что именно из XIX века у тебя любимое: какая-то типография или, может, конкретный выпускник?
J
Julien Martin
Oui, cette date de 1436 est bien précise, on la retrouve dans les actes des princes moldaves. Ma tante, qui venait aussi de la région de Chișinău, me parlait souvent des moines qui enseignaient le catéchisme et le calcul aux enfants du village avant même l’école communale. Connaissez-vous le nom du séminaire dont parle Nikolai ? J’ai un vieil almanach paroissial qui en mentionne un près de la métropole.
М
Марина Богданова
Да, 17 июля 1436 года — это такая конкретная зацепка, сразу представляешь, как князь подписывает грамоту. Про типографию в Кишинёве добавлю, что у нас в Екатеринбурге в храме тоже печатают старые службы, и я как раз пою в хоре по тем самым книгам. А какая у вас любимая книга из той эпохи вышла?
Н
Николай Беляев
Да, 17 июля 1436 года — дата как гвоздь в истории, сразу видишь ту грамоту. Типография в Кишинёве в начале XIX века действительно много богослужебных книг выпустила, и я особенно люблю Служебник на церковнославянском, по которому мы в нашем хоре до сих пор поём. А у вас есть какая-то конкретная книга из той печати, которую чаще всего открываете?
Увійдіть, щоб приєднатися до обговорення →
Ще статті
Для ліцеїстів продовжилося знайомство з історією на території Знам'янського храму - Новосибірська митрополія
Російська православна церква (Московський патріархат) · 10 вересня 2026 р.
На подвір'ї Сергієво-Казанського храму тривають турботи щодо догляду за садом та городом – Новини – Новосибірська митрополія
Російська православна церква (Московський патріархат) · 10 вересня 2026 р.
У храмі преподобного Серафима Саровського встановлено дзвони - Новосибірська митрополія
Російська православна церква (Московський патріархат) · 10 вересня 2026 р.
ЦІЄЇ НЕДІЛІ: Пастирський візит до Центрального міста - 13 вересня 2026 р
Православна Церква в Америці · 10 вересня 2026 р.
🔑Увійти 📖Молитовник 🕊Жива молитва 📨Запропонувати новину 👥Друзі 💬Групи Моя парафія 🕯Віртуальний храм 🙏Молитви за згодою 🗓Календар Житія святих ✏️Катехизація 🔔Сповіщення Мої підписки 🛍Крамниця 💬Підтримка