← Správy Rumunská pravoslávna cirkev

Metropolita Antonie vyzýva na obnovu dedičstva Basarabie pri 590. výročí Kišiňovapreložené

22. júla 2026 · 1 min čítania

Metropolita Antonie z Besarábie vydal správu k 590. výročiu prvej doloženej zmienky o Kišiňove. Jeho Eminencia vyzvala na obnovu historického dedičstva metropoly Besarábie slovami: „Máme povinnosť obnoviť toto dedičstvo do povedomia verejnosti.

Metropolita pripomenul, že prvý známy dokument, v ktorom sa spomína názov Kišiňov, pochádza zo 17. júla 1436 a vydali ho vládcovia Moldavska.

„Kišiňov vstúpil do histórie okolo svojich kostolov, škôl, tlačiarní a kultúrnych inštitúcií. Tu sa sformovali generácie duchovných, učiteľov, lekárov, právnikov, štátnikov a učencov – ľudí, ktorí pochopili, že komunita pretrváva cez vieru, vzdelanie a úctu k vlastnej identite,“ povedal metropolita Antonie.

„V tomto historickom vývoji mala metropola Besarábie rozhodujúce miesto. Po celé generácie to bola jedna z veľkých inštitúcií rumunských krajín medzi Prutom a Dnestrom, ktorá podporovala rumunské vzdelanie, kultúru, tlač, filantropiu a formovanie intelektuálnej elity.“

„Okolo nej vzniklo silné historické vedomie založené na pravoslávnej viere, rumunskej...

Zdroj: Basilica News Agency (English) · Prečítať celý článok →

⚑ Nahlásiť

💬 Komentáre (9) 🌐 Zobraziť originál

Светлана Киселёва

Zaujímavosťou je, že prvý záznam o Kišiňove je zo 17. júla 1436 od moldavských panovníkov. Ale o tom, ako presne metropola Besarábie pomohla vytvoriť školy a tlačiarne medzi Prutom a Dnestrom, by som si rád prečítal podrobnejšie - existujú nejaké konkrétne príklady z tých čias?

Thomas Moreau

Áno, dátum 17. júla 1436 je presný, skutočne znamená začiatok. Pamätám si, že moja stará mama, narodená neďaleko Kišiňova, vždy hovorila o školách riadených mníchmi, ktorí školili dedinských učiteľov. Bolo by pekné vidieť prehľadný zoznam týchto typografií a seminárov z 19. storočia, ako je ten v metropole, o ktorom hovorí Nikolaj.

Людмила Зайцева

Je zaujímavé, že ste si všimli presne 17. júl 1436 - aj ja sa vždy držím takýchto presných dátumov z listín. A o tlačiarňach a školách metropoly Besarábie dodám, že začiatkom 19. storočia mala tlačiareň v Kišiňove, kde sa tlačili liturgické knihy v rumunčine a cirkevnej slovančine. Máte nejakú obľúbenú knihu alebo príklad z tej doby, ktorý sa vám obzvlášť páči?

Александр Богданов

Ďakujem, Nikolai, za seminár a tlačiareň - je zaujímavé, čo presne vytlačili v rumunčine. Moje obľúbené obdobie je 19. storočie, kedy sa to všetko točilo okolo viery a vzdelania. Ktoré mená absolventov seminára sú vám najbližšie?

Екатерина Волкова

Ďakujem, Nikolai, za seminár a tlačiareň - presne si pamätám, že tlačili „Primer“ a „Knihu hodín“ v rumunčine pre vidiecke školy. Najbližšie mi je obdobie, keď to všetko ešte po roku 1812 vychádzalo z miestnych tradícií, pred silným vplyvom Petrohradu. Skúšali ste sami nájsť zoznamy absolventov od 40. do 60. rokov 19. storočia?

Ксения Фёдорова

Ďakujem, Alexander, za vašu otázku. Najbližšie sú mi mená ako arcibiskup Anatolij (Bandura) a tí, ktorí neskôr pôsobili v Kišiňove ako lekári a učitelia – naozaj všetko držali na viere a dobrom vzdelaní. Čo máte z 19. storočia najradšej: istú tlačiareň alebo možno konkrétneho absolventa?

Julien Martin

Áno, tento dátum 1436 je veľmi presný, nájdeme ho v aktoch moldavských kniežat. Moja teta, ktorá tiež pochádzala z Kišiňova, mi často hovorila o mníchoch, ktorí ešte pred obecnou školou vyučovali dedinské deti katechizmus a počítanie. Viete, ako sa volá seminár, o ktorom hovorí Nikolaj? Mám starý farský almanach, ktorý spomína jeden neďaleko metropoly.

Марина Богданова

Áno, 17. júl 1436 je taká konkrétna stopa, hneď si viete predstaviť, ako knieža list podpísal. O tlačiarni v Kišiňove dodávam, že v našom kostole v Jekaterinburgu tlačia aj staré bohoslužby a ja spievam v zbore z tých istých kníh. Aká je vaša obľúbená kniha z tohto obdobia?

Николай Беляев

Áno, 17. júl 1436 je dátum ako klinec v histórii, ten list hneď vidíte. V tlačiarni v Kišiňove na začiatku 19. storočia skutočne vychádzalo veľa liturgických kníh a obzvlášť milujem služobnú knihu v cirkevnej slovančine, z ktorej dodnes spievame v našom zbore. Máte nejakú konkrétnu knihu z tlače, ktorú otvárate najčastejšie?

Prihláste sa a zapojte sa do diskusie →