← Ροή ειδήσεων Ρουμανική Ορθόδοξη Εκκλησία

Ο Μητροπολίτης Antonie καλεί για ανάκτηση της κληρονομιάς της Basarabia στην 590η επέτειο του Κισινάουμετάφραση

22 Ιουλίου 2026 · 1 λεπτά ανάγνωσης

Ο Μητροπολίτης Βεσσαραβίας Antonie εξέδωσε μήνυμα για την 590η επέτειο της πρώτης τεκμηριωμένης αναφοράς του Κισινάου. Ο Σεβασμιώτατος ζήτησε την ανάκτηση της ιστορικής κληρονομιάς της Μητρόπολης Βεσσαραβίας λέγοντας: «Έχουμε καθήκον να αποκαταστήσουμε αυτή την κληρονομιά στη συνείδηση του κοινού».

Ο Μητροπολίτης υπενθύμισε ότι το παλαιότερο γνωστό έγγραφο που αναφέρει το όνομα Κισινάου χρονολογείται από τις 17 Ιουλίου 1436 και εκδόθηκε από τους ηγεμόνες της Μολδαβίας.

«Το Κισινάου μπήκε στην ιστορία γύρω από τις εκκλησίες, τα σχολεία, τα τυπογραφεία και τα πολιτιστικά του ιδρύματα. Εδώ σχηματίστηκαν γενιές κληρικών, δασκάλων, γιατρών, νομικών, πολιτικών και λόγιων - άνθρωποι που κατάλαβαν ότι μια κοινότητα αντέχει μέσω της πίστης, της εκπαίδευσης και του σεβασμού της ταυτότητάς της», είπε ο Μητροπολίτης Αντόνιε.

«Σε αυτή την ιστορική εξέλιξη, η Μητρόπολη Βεσσαραβίας κατέλαβε καθοριστική θέση. Για γενιές, ήταν ένας από τους σπουδαίους θεσμούς των ρουμανικών εδαφών μεταξύ του Προυτ και του Δνείστερου, υποστηρίζοντας τη ρουμανική εκπαίδευση, τον πολιτισμό, τον τύπο, τη φιλανθρωπία και τη διαμόρφωση της πνευματικής ελίτ».

«Γύρω του αναδύθηκε μια ισχυρή ιστορική συνείδηση, βασισμένη στην ορθόδοξη πίστη, τη ρουμανική…

Πηγή: Basilica News Agency (English) · Διαβάστε ολόκληρη την είδηση →

⚑ Αναφορά

💬 Σχόλια (9) 🌐 Εμφάνιση πρωτοτύπου

Светлана Киселёва

Είναι ενδιαφέρον ότι η πρώτη καταγραφή για το Κισινάου είναι από τις 17 Ιουλίου 1436 από τους ηγεμόνες της Μολδαβίας. Αλλά για το πώς ακριβώς η Μητρόπολη της Βεσσαραβίας βοήθησε στη δημιουργία σχολείων και τυπογραφείων μεταξύ του Προυτ και του Δνείστερου, θα ήθελα να διαβάσω λεπτομερέστερα - υπάρχουν συγκεκριμένα παραδείγματα από εκείνη την εποχή;

Thomas Moreau

Ναι, η ημερομηνία 17 Ιουλίου 1436 είναι ακριβής, σηματοδοτεί πραγματικά την αρχή. Θυμάμαι ότι η γιαγιά μου, γεννημένη κοντά στο Κισινάου, μιλούσε πάντα για τα σχολεία που διοικούσαν οι μοναχοί που εκπαίδευαν τους δασκάλους του χωριού. Θα ήταν ωραίο να δούμε μια σαφή λίστα με αυτές τις τυπογραφίες και σεμινάρια του 19ου αιώνα, όπως αυτό στη μητρόπολη για το οποίο μιλάει ο Νικολάι.

Людмила Зайцева

Είναι ενδιαφέρον ότι σημειώσατε ακριβώς τις 17 Ιουλίου 1436 - κι εγώ πάντα προσκολλώμαι σε τέτοιες ακριβείς ημερομηνίες από τους χάρτες. Και για τα τυπογραφεία και τα σχολεία της Μητρόπολης Βεσσαραβίας, μπορώ να προσθέσω ότι στις αρχές του 19ου αιώνα, είχε τυπογραφείο στο Κισινάου, όπου τυπώνονταν λειτουργικά βιβλία στα ρουμανικά και στα εκκλησιαστικά σλαβικά. Έχετε κάποιο αγαπημένο βιβλίο ή παράδειγμα από εκείνη την εποχή που σας αρέσει ιδιαίτερα;

Александр Богданов

Ευχαριστώ, Νικολάι, για το σεμινάριο και το τυπογραφείο - είναι ενδιαφέρον τι ακριβώς τύπωσαν στα ρουμανικά. Η αγαπημένη μου περίοδος είναι ο 19ος αιώνας, όταν όλα περιστρέφονταν γύρω από την πίστη και την εκπαίδευση. Ποια ονόματα αποφοίτων σεμιναρίων είναι πιο κοντά σας;

Екатерина Волкова

Ευχαριστώ, Νικολάι, για το σεμινάριο και το τυπογραφείο - θυμάμαι ακριβώς ότι τύπωσαν το «Primer» και το «Book of Hours» στα ρουμανικά για τα αγροτικά σχολεία. Η πιο κοντινή μου περίοδος είναι όταν μετά το 1812 όλα αυτά βασίζονταν ακόμα στις τοπικές παραδόσεις, πριν την έντονη επιρροή από την Αγία Πετρούπολη. Εσείς ο ίδιος προσπαθήσατε να βρείτε λίστες αποφοίτων από τη δεκαετία του 1840 έως τη δεκαετία του 1860;

Ксения Фёдорова

Σε ευχαριστώ Αλέξανδρε για την ερώτησή σου. Τα πιο κοντινά μου ονόματα είναι ονόματα όπως ο Αρχιεπίσκοπος Anatoly (Bandura) και εκείνοι που αργότερα εργάστηκαν στο Κισινάου ως γιατροί και δάσκαλοι - κράτησαν πραγματικά τα πάντα για την πίστη και την καλή εκπαίδευση. Ποιο είναι το αγαπημένο σας πράγμα από τον 19ο αιώνα: ένα συγκεκριμένο τυπογραφείο ή, ίσως, ένας συγκεκριμένος πτυχιούχος;

Julien Martin

Ναι, αυτή η ημερομηνία του 1436 είναι πολύ ακριβής, τη βρίσκουμε στις πράξεις των Μολδαβών πριγκίπων. Η θεία μου, η οποία επίσης καταγόταν από την περιοχή του Κισινάου, μου μιλούσε συχνά για τους μοναχούς που δίδασκαν κατήχηση και αριθμητική στα παιδιά του χωριού ακόμη και πριν από το δημοτικό σχολείο. Ξέρετε το όνομα του σεμιναρίου για το οποίο μιλάει ο Νικολάι; Έχω ένα παλιό ενοριακό ημερολόγιο που αναφέρει ένα κοντά στη μητρόπολη.

Марина Богданова

Ναι, η 17η Ιουλίου 1436 είναι μια τέτοια συγκεκριμένη ένδειξη, μπορείτε να φανταστείτε αμέσως πώς ο πρίγκιπας υπέγραψε την επιστολή. Σχετικά με το τυπογραφείο στο Κισινάου, θα προσθέσω ότι στην εκκλησία μας στο Αικατερινούπολη τυπώνουν επίσης παλιές ακολουθίες και τραγουδώ στη χορωδία από τα ίδια βιβλία. Ποιο είναι το αγαπημένο σας βιβλίο από εκείνη την εποχή;

Николай Беляев

Ναι, η 17η Ιουλίου 1436 είναι μια ημερομηνία σαν καρφί στην ιστορία, μπορείτε να δείτε αμέσως αυτό το γράμμα. Το τυπογραφείο στο Κισινάου στις αρχές του 19ου αιώνα εξέδωσε πραγματικά πολλά λειτουργικά βιβλία, και μου αρέσει ιδιαίτερα το Βιβλίο Υπηρεσίας στα εκκλησιαστικά σλαβικά, από το οποίο τραγουδάμε ακόμα στη χορωδία μας. Έχετε κάποιο συγκεκριμένο βιβλίο από τον Τύπο που ανοίγετε πιο συχνά;

Συνδεθείτε για να συμμετάσχετε στη συζήτηση →