Порука на почетку Крсног поста 2026превод

за енглеску штампу [овде]

Свештенству, монаштву, монахињама и верном народу Православне Цркве у Америци, љубљени синови и кћери у Господу,

Христос у нашој средини!

Ушли смо у доба године када су дани све краћи, а мрак све дужи. Већ неколико недеља сунце је раније зашло и са мраком долази хладноћа. За неке од нас ове вечери су добродошао предах од врућине и вреве топлијих месеци. За друге је мрак тлачан и отежава живот, већ пун брига и невоља.

У нашем друштву са доласком дужих вечери почиње и навала за свим новим и сјајним. Грчевито тражимо нешто што би додало смисао и дубину нашим животима и надамо се да ће нови уређаји или готова искуства попунити празнину коју осећамо. У овом периоду често осећамо недостатак оних које смо изгубили, као и празнину која је остала у нашим домовима и у нашим срцима. То је време када се очекује да се породице окупе. Такви сусрети могу да нас зближе и донесу много радости. За многе од нас, међутим, породични односи су обележени прекидима и анксиозношћу.…