Posolstvo na začiatku pôstu Narodenia v roku 2026preložené

pre anglickú tlač [tu]

Klérusom, mníchom, mníškam a veriacim pravoslávnej cirkvi v Amerike, milovaným synom a dcéram v Pánovi,

Kristus medzi nami!

Vstúpili sme do ročného obdobia, kedy sa dni skracujú a tma predlžuje. Slnko už niekoľko týždňov zapadá skôr a s tmou prichádza aj chlad. Pre niektorých z nás sú tieto večery vítaným oddychom od horúčav a ruchu teplých mesiacov. Pre iných je tma skľučujúca a sťažuje život, už plný starostí a ťažkostí.

V našej spoločnosti s príchodom dlhších večerov začína aj zhon za všetkým novým a nablýskaným. Zúfalo hľadáme niečo, čo by dodalo nášmu životu zmysel a hĺbku, a dúfame, že nové zariadenia alebo hotové skúsenosti vyplnia prázdnotu, ktorú cítime. V tomto období často pociťujeme nedostatok tých, ktorých sme stratili, ako aj prázdnotu, ktorá zostala v našich domovoch a v našich srdciach. Je to čas, kedy sa očakáva stretnutie rodín. Takéto stretnutia nás môžu zblížiť a priniesť nám veľa radosti. Pre mnohých z nás sú však rodinné vzťahy poznačené roztržkami a úzkosťou.…