رسالة في بداية صوم الميلاد لسنة 2026مترجم
للصحافة الإنجليزية [هنا]
إلى رجال الدين والرهبان والراهبات ومؤمني الكنيسة الأرثوذكسية في أمريكا، أبناء وبنات الأحباء في الرب،
المسيح في وسطنا!
لقد دخلنا الوقت من العام الذي تقصر فيه الأيام ويطول الظلام. لعدة أسابيع، كانت الشمس تغرب مبكرًا ومع الظلام يأتي البرد. بالنسبة للبعض منا، تعتبر هذه الأمسيات بمثابة فترة راحة من حرارة وضجيج الأشهر الأكثر دفئًا. بالنسبة للآخرين، فإن الظلام ظالم ويجعل الحياة صعبة، ومليئة بالفعل بالهموم والمصاعب.
في مجتمعنا، مع قدوم الأمسيات الطويلة، يبدأ أيضًا الاندفاع نحو كل ما هو جديد ولامع. نحن نبحث بشكل محموم عن شيء يضيف معنى وعمقًا لحياتنا، ونأمل أن تملأ الأجهزة الجديدة أو التجارب الجاهزة الفراغ الذي نشعر به. خلال هذه الفترة، كثيرًا ما نشعر بنقص من فقدناهم، وبالفراغ الذي بقي في بيوتنا وفي قلوبنا. إنه الوقت الذي من المتوقع أن تتجمع فيه العائلات. مثل هذه اللقاءات يمكن أن تقربنا وتجلب لنا الكثير من الفرح. ومع ذلك، بالنسبة للكثيرين منا، تتميز العلاقات الأسرية بالتمزق والقلق.
