Мерил Стрип в роли Аслана из Нарнии: почему некоторые евангелисты называют это богохульствомперевод

Каждое утро получайте продуманные и важные репортажи о религии от RNS. Зарегистрируйтесь бесплатно!

(RNS) — Для некоторых консервативных христианских поклонников «Хроник Нарнии» К. С. Льюиса идея изображения Бога в виде льва вполне приемлема.

Пока он звучит как парень.

Новость о том, что трехкратная обладательница Оскара Мерил Стрип озвучит Аслана — фигуру Иисуса в центре бестселлера Льюиса в предстоящей адаптации Греты Гервиг «Нарния: Племянник волшебника» — вызвала замешательство, гнев и разочарование в социальных сетях, при этом некоторые фанаты-евангелисты планировали пропустить фильм. Его планируют выпустить в кинотеатрах в феврале 2027 года.

Некоторые назвали это изменение «богохульством» или заявили, что оно высмеивает работу Льюиса, заявив, что Аслан стал «Трансланом» и символом более широкой культурной войны. Другие посоветовали своим коллегам-фанатам расслабиться.

«Мэрил Стрип в роли Аслана?» написал консервативный влиятельный человек Майк Уингер, критикуя этот шаг в социальных сетях. "Это противоречит всей цели истории. К.С. Льюис был бы в восторге, и это правильно".

Ссора вокруг Стрип и Аслана перекликается с некоторыми дебатами о культурной войне вокруг актерского состава «Одиссеи» в начале этого года, в частности, с Люпитой Нионго, выбранной на роль...