Meryl Streep als Narnias Aslan: Warum manche Evangelikale es Blasphemie nennenübersetzt

Erhalten Sie jeden Morgen die durchdachte, wichtige Religionsberichterstattung von RNS. Melden Sie sich kostenlos an!

(RNS) – Für einige konservative christliche Fans von C.S. Lewis‘ Chronicles of Narnia ist die Vorstellung, dass Gott als Löwe dargestellt wird, in Ordnung.

Solange er wie ein Kerl klingt.

Die Nachricht, dass die dreifache Oscar-Gewinnerin Meryl Streep Aslan sprechen würde – die Jesusfigur im Mittelpunkt von Lewis‘ Bestsellerserie in Greta Gerwigs kommender Adaption von „Narnia – Der Neffe des Magiers“ – löste in den sozialen Medien Verwirrung, Wut und Enttäuschung aus, und einige evangelikale Fans planten, den Film zu überspringen. Der Kinostart ist für Februar 2027 geplant.

Einige bezeichneten die Änderung als „Blasphemie“ oder behaupteten, sie verspotte Lewis‘ Werk und sagten, Aslan sei zu „Translan“ und einem Symbol des umfassenderen Kulturkampfs geworden. Andere sagten ihren Mitfans, sie sollten sich entspannen.

„Meryl Streep als Aslan?“ schrieb der konservative Influencer Mike Winger, als er den Schritt in den sozialen Medien kritisierte. „Es widerspricht dem gesamten Zweck der Geschichte. CS Lewis hätte einen Anfall, und das zu Recht.“

Der Streit um Streep und Aslan spiegelt einige der Kulturkriegsdebatten über die Besetzung von „The Odyssey“ Anfang des Jahres wider, insbesondere die Besetzung von Lupita Nyong’o als …