Wspomnienie Czcigodnej Eufrozyny z Aleksandrii (25 września)tłumaczenie

Nasza czcigodna Matka Euphrosynē urodziła się na początku V wieku w Aleksandrii. Była jedynym dzieckiem znamienitych i bogatych rodziców. Kiedy miała dwanaście lat, jej matka odpoczęła, więc dziewczynkę wychowywał ojciec, Pafnutios, który był bardzo pobożnym chrześcijaninem. Miał zwyczaj odwiedzać pewien klasztor, gdzie Igoumen był jego Duchowym Ojcem.

Kiedy Euphrosynē skończyła osiemnaście lat, jej ojciec chciał, żeby wyszła za mąż. Udał się do klasztoru, aby uzyskać błogosławieństwo Igoumen na ślub swojej córki. Igoumen rozmawiał z nią i udzielił jej błogosławieństwa, ale św. Eufrosynē tęskniła za życiem monastycznym. Któregoś dnia rozdała swój majątek biednym, po czym wymknęła się z domu.

Święta zdecydowała się wstąpić do klasztoru, aby spędzić życie w samotności i modlitwie, obawiała się jednak, że ojciec może zastać ją w klasztorze żeńskim. Dlatego przebrała się za mężczyznę i wstąpiła do tego samego męskiego klasztoru, który odwiedzała z ojcem od dzieciństwa, nazywając siebie Smaragdos. Mnisi nie rozpoznali Euphrosyny ubranej w męski strój, dlatego przyjęli ją do…