ღირსი ევფროსინე ალექსანდრიელის ხსოვნა (25 სექტემბერი)თარგმანი

ჩვენი ღირსი დედა ევფროსინე დაიბადა მეხუთე საუკუნის დასაწყისში ქალაქ ალექსანდრიაში. ის იყო ცნობილი და მდიდარი მშობლების ერთადერთი შვილი. როდესაც ის თორმეტი წლის იყო, დედამისმა მიიკვდა და ასე გაზარდა გოგონა მამამ, პაფნუტიოსმა, რომელიც ძალიან მორწმუნე ქრისტიანი იყო. მას ჩვევად ჰქონდა მონასტრის მონახულება, სადაც იღუმენი მისი სულიერი მამა იყო.

როდესაც ევფროსინე თვრამეტი წლის გახდა, მამამისს მისი დაქორწინება სურდა. იგი წავიდა მონასტერში, რათა მიეღო იღუმენის კურთხევა მისი ქალიშვილის ქორწილში. იღუმენი ესაუბრა მას და აკურთხა, მაგრამ წმიდა ევფროსინემ მონაზვნური ცხოვრება მოისურვა. ერთ დღეს მან თავისი ქონება ღარიბებს გადასცა, შემდეგ კი სახლიდან გაიპარა.

წმიდანმა გადაწყვიტა მონასტერში შესვლა, რათა ცხოვრება განმარტოებასა და ლოცვაში გაეტარებინა, მაგრამ ეშინოდა, რომ მამამისს შეეძლო ეპოვა იგი ქალთა მონასტერში. ამიტომ, იგი გადაიცვა კაცად და შევიდა იმავე კაცთა მონასტერში, რომელსაც ბავშვობიდანვე ესტუმრა მამასთან ერთად და საკუთარ თავს სმარაგდოსი უწოდა. ბერებმა მამაკაცის სამოსში გამოწყობილი ევფროსინე ვერ იცნეს და ამიტომ მიიღეს იგი...