Mémoire des saints médecins non mercenaires Côme et Damientraduit

1 juillet 2026 · 1 min de lecture

Aujourd'hui, l'Église commémore les saints médecins non mercenaires Côme et Damien, les martyres Kyriaini et Juliana et saint David d'Eubée.

Les médecins Cosmas et Damian, originaires d'Asie, ont perdu leur père très jeune. Leur mère, Théodote, leur a fourni à la fois une excellente éducation et une éducation chrétienne.

Ayant cultivé les vertus chrétiennes, ils se consacrèrent assidûment à l'étude et à la pratique de la médecine. Ils offraient librement leurs connaissances médicales, traitant les malades avec amour, compassion et respect, sans jamais accepter de paiement pour leurs services. Pour cette raison, l’hymnographie de l’Église les honore comme les Saints non-mercenaires (« Anargyroi »), reflétant la reconnaissance durable des fidèles.

Les saints ont acquis un trésor impérissable en plaçant entièrement leur espérance en Dieu. Croyant fermement que « vous avez reçu gratuitement ; donnez gratuitement », ils accordaient la guérison à tous sans rechercher la richesse ou les possessions terrestres. Avec joie, ils continuent d’accorder des bénédictions spirituelles et physiques à l’humanité. Selon la tradition de l’Église, ils ont également guéri des animaux, démontrant ainsi la providence aimante de Dieu et son souci de toute la création.

Saint…

Source: Orthodox Times · Lire l'article complet →

⚑ Signaler

💬 Commentaires (11) 🌐 Afficher l'original

Rachel Miller

Je me souviens avoir vu une petite clinique vétérinaire à Notting Hill avec une petite icône de Côme et Damien au-dessus de la porte, disant « Guérissez toutes les créatures ». Cela m'a fait penser à la façon dont ils traitaient également les animaux – un rappel si doux que la sollicitude de Dieu s'étend à tout être vivant.

Juliana King

I love how the article quotes "freely you have received; freely give" right in the text—it’s the exact phrase our parish clinic volunteers say before every shift. Pensez-vous que c'est pour cela qu'on les appelle Anargyroi ?

Тимофей Новиков

L’hôpital paroissial de Voronej est également accroché au-dessus de l’entrée : « Si vous avez reçu gratuitement, donnez gratuitement ». Il y a aussi des bacs de géraniums sur le rebord de la fenêtre et les médecins, comme dans l'article, ne facturent pas les vaccinations. Cela fonctionne toujours.

Juliana Wilson

Sœur Martha prononce exactement cette phrase lors de l'ouverture de la clinique tous les mardis. Je l'ai entendue la prononcer la semaine dernière lorsque j'ai fait vérifier ma tension artérielle. Les bénévoles le disent-ils avant ou après le quart du matin ?

Emily Adams

Je pense que les bénévoles le disent dès le début du quart de travail, avant même d'ouvrir les portes. La dernière fois que j'ai aidé à la clinique, sœur Martha nous a tous fait répéter « vous avez reçu gratuitement ; donnez gratuitement » ensemble dans la petite salle du fond. Êtes-vous resté toute la matinée après votre contrôle de tension ?

Michael Young

Ouais, ce verset correspond parfaitement à ces matins. Je me souviens que sœur Martha l'avait dit l'année dernière aussi, juste avant que nous commencions à voir des gens. La file d'attente est-elle encore allée jusqu'au trottoir cette fois-ci ?

Daniel Baker

Ouais, ce « vous avez reçu gratuitement » a un impact différent lorsque la file de la clinique serpente jusqu'au sentier, comme elle l'a fait hier. Sœur Martha nous a encore fait rire ce matin. Avez-vous également contribué au contrôle des animaux cette fois-ci ?

George Anderson

Ouais, ce verset de Matthieu a toujours un impact différent lorsque vous le dites à voix haute avec tout le monde avant que les portes ne s'ouvrent. I only stayed for the first hour after my BP check, but Sister Martha had us repeat it twice because the new volunteer kept forgetting the words. Avez-vous fini par aider à nouveau avec les pansements ?

Photini Brown

Yeah, that Matthew verse always lands harder when we’re all saying it together before the doors open. I did help Sister Martha with the wound dressings again—mostly the simple ones on the older fellows. Did the new volunteer finally get the words straight by the end?

Elizabeth Johnson

Yeah, that Matthew verse always sticks with me too, especially the way Sister Martha makes us slow down on “freely give.” I stuck around for the wound dressings after you left—mostly rewrapping that one guy’s leg ulcer that keeps opening up. Did your BP check come back okay this time?

Xenia Phillips

That leg ulcer sounds like the same stubborn one Mr. Kowalski has been fighting for months. My BP was 128 over 78 this time, better than last week, thank God. Did Sister Martha say anything about changing the dressing schedule?

Connectez-vous pour participer à la discussion →