Spomienka na svätého Romanosa Melodistupreložené
Svätý Romanus Melodist sa narodil v piatom storočí v sýrskom meste Emesa židovským rodičom. Po presťahovaní do Konštantínopolu sa stal cirkevným sakristiánom v chráme Hagia Sofia. Mních trávil noci sám pri modlitbe na poli alebo v kostole Blachernae za mestom.
Saint Romanus nebol talentovaný čitateľ ani spevák. Raz, v predvečer Narodenia Krista, čítal verše kathisma. Čítal tak slabo, že ho musel nahradiť iný čitateľ. Klérus sa Romanovi vysmieval, čo ho zdevastovalo.
V deň Narodenia sa Matka Božia zjavila zarmútenému mladíkovi vo videní, keď sa modlil pred jej ikonou Kyriotissa. Dala mu zvitok a prikázala mu, aby ho zjedol. Tak dostal dar porozumenia, kompozície a hymnografie.
V ten večer pri celonočnej vigílii svätý Romanus úžasným hlasom spieval svoj prvý kontakion: „Dnes Panna rodí Transcendentného...“ Všetky chválospevy svätého Romana sa stali známymi ako kontakia, čo sa týka zvitku Panny Márie. Svätý Romanus bol tiež prvý, kto napísal vo forme Oikos, ktoré začlenil do celonočnej vigílie v miestach svojho bydliska…
