წმიდა რომანოზ მელოდისტის ხსოვნათარგმანი

წმიდა რომანოს მელოდისტი დაიბადა მეხუთე საუკუნეში სირიის ქალაქ ემესაში, ებრაელი მშობლების ოჯახში. კონსტანტინოპოლში გადასვლის შემდეგ, იგი გახდა აია სოფიას ტაძრის საეკლესიო წირვა. ბერი ღამეებს მარტო ლოცვაში ატარებდა მინდორში ან ქალაქის მიღმა ბლაკერნის ეკლესიაში.

წმინდა რომანუსი არ იყო ნიჭიერი მკითხველი ან მომღერალი. ერთხელ, ქრისტეს შობის წინა დღეს, მან წაიკითხა ქათიზმი. ის იმდენად ცუდად კითხულობდა, რომ მისი ადგილი სხვა მკითხველს უნდა დაეკავებინა. სასულიერო პირები დასცინოდნენ რომანეს, რამაც გაანადგურა იგი.

შობის დღეს ღვთისმშობელი ხილვაში გამოეცხადა მწუხარე ახალგაზრდობას, როდესაც ის ლოცულობდა მისი კირიოტისას ხატის წინაშე. მან მას გრაგნილი მისცა და უბრძანა, ეჭამა. ასე მიეცა მას გაგების, კომპოზიციისა და ჰიმნოგრაფიის ნიჭი.

იმ საღამოს, მთელი ღამის სიფხიზლეზე, წმინდა რომანუსმა საოცარი ხმით შეასრულა თავისი პირველი კონდაკი: „დღეს ღვთისმშობელი შობს ტრანსცენდენტულს…“ წმინდა რომანოსის ყველა საგალობელი ცნობილი გახდა როგორც კონტაკია, ღვთისმშობლის გრაგნილის მითითებით. წმიდა რომანუსი ასევე იყო პირველი, ვინც დაწერა ოიკოსის სახით, რომელიც მან ჩართო მთელი ღამის სიფხიზლეში თავის საცხოვრებელ ადგილებში...