Memoria del San Romanos el Melodistatraducido
San Romanos el Melodista nació en el siglo V en la ciudad siria de Emesa, de padres judíos. Después de mudarse a Constantinopla, se convirtió en sacristán de la iglesia de Santa Sofía. El monje pasaba sus noches en soledad en un campo o en la iglesia de Blachernae fuera de la ciudad.
San Romanos no era un letrista ni un cantante talentoso. Una vez, el día antes de la Natividad de Cristo, leyó los versículos kathisma. Leía tan mal que otro letrista tuvo que reemplazarlo. El clero se burló de Romanos, lo que lo devastó.
El día de la Natividad, la Madre de Dios apareció al joven afligido en un sueño mientras oraba ante su icono Kyriotissa. Le entregó un rollo de pergamino y le ordenó que lo comiera. Así fue como le fue concedido el don de comprensión, composición y higromía.
Esa noche, durante la Vigilia Nocturna, San Romanos cantó, con una voz maravillosa, su primer Kontakio: "Hoy la Virgen da a luz al Transcendente...". Todas las himnografías de San Romanos se conocieron como kontakia, en referencia al rollo de pergamino de la Virgen. San Romanos también fue el primero en escribir en la forma del Oikos, que incorporó a la Vigilia Nocturna en sus lugares de residencia...
