Erinnerung an den Heiligen Georgios (Karslidis) des Dramasübersetzt

Unsere Heilige Kirche feiert die Erinnerung an den modernen Heiligen Georgios (Karslidis) von Drama. Der heilige Georgios Karslidis wurde 1901 in Argyroupoli, Pontus, geboren. Als er noch ein Kleinkind war, starben seine Eltern am selben Tag. Schon als Kind betete er ständig. Im Alter von sieben Jahren unternahm er eine Pilgerreise, um Panagia Soumela zu verehren. Dort wurde er Novizenmönch. Im Jahr 1919 wurde er zum Mönch geweiht. Bald darauf wurde er zum Diakon geweiht. Wegen der Christenverfolgung floh er nach Georgien.

Während der Verfolgung der Kirche in Georgien wurde der junge Diakon vom Regime verhaftet, eingesperrt und gefoltert. Er wurde sogar durch ein Erschießungskommando zum Tode verurteilt. Er wurde angeschossen, überlebte aber wie durch ein Wunder!

1925 wurde er zum Presbyter geweiht. Im Jahr 1929 ließ sich Karslidis im Dorf Taxiarches (Sipsa) in Drama, Nordgriechenland, nieder, wo er die restlichen dreißig Jahre seines Lebens verbrachte, vertrieben aus seinem Heimatland, wie auch der Rest der Pontianer.

Er wurde 1941 zum Tode verurteilt, aber auf wundersame Weise erneut gerettet, um sein ehrwürdiges Leben in Christus mit Geduld und Demütigung fortzusetzen. Am 4. November 1959 schlief er im Herrn ein. Ehrwürdiger Georgios…