Μνήμη του Προφήτη Αβδιάς (Αβδιάς)μετάφραση

Η Εκκλησία μας τιμά σήμερα τη μνήμη του Προφήτη Αβδιά και των Μαρτύρων Βαρλαάμ, Ηλιόδωρου, Αγάπιου, Άνθιμου και Αγίας Ευφημίας με τα παιδιά της.
Ο Προφήτης Obadiah, το όνομα του οποίου σημαίνει «δούλος του Κυρίου», ήταν μεταξύ των λεγόμενων μικρών προφητών της Παλαιάς Διαθήκης και έζησε στην παλαιστινιακή πόλη Sychem (Sechem) στα μέσα του 6ου αιώνα π.Χ.
Στο μικρό του βιβλίο, ένα από τα 49 βασικά βιβλία της Παλαιάς Διαθήκης, υπογραμμίζει την αποστασία του λαού του Ισραήλ και καταδικάζει την κυρίαρχη άποψη της εποχής ότι, με διάφορες οχυρώσεις και άλλες ανθρώπινες συσκευές, και χωρίς τη βοήθεια του Θεού, η χώρα του Ισραήλ θα μπορούσε να αντιμετωπίσει αποτελεσματικά τις απειλές των γειτονικών λαών.
Αντί αυτής της αλαζονικής αντιπαράθεσης των πραγμάτων, ο Προφήτης επαινεί τη σημασία της ταπεινοφροσύνης, που είναι η κορωνίδα των αρετών και της εμπιστοσύνης στο θέλημα του Θεού, που ξέρει τι είναι ωφέλιμο για εμάς και μπορεί να μας το προσφέρει, γιατί είναι Παντοδύναμος και άφθονος σε στοργική καλοσύνη για χάρη της σωτηρίας μας.
Πηγή: Εκκλησία Κύπρου



