Μνήμη Μαρτύρων Ανικλήτου και Φωτίου Νικομήδειου και των μετ' αυτών (12 Αυγούστου)μετάφραση

Οι Μάρτυρες Ανίκητος και Φώτιος (ανιψιός του) ήταν γηγενείς της Νικομήδειας. Ο Ανίκητος, ένας στρατιωτικός αξιωματούχος, κατήγγειλε τον αυτοκράτορα Διοκλητιανό (284-305) επειδή έστησε στην πλατεία της πόλης ένα όργανο εκτέλεσης για να τρομοκρατήσει τους χριστιανούς. Ο εξαγριωμένος αυτοκράτορας διέταξε να βασανιστεί ο Άγιος Ανίκητος και αργότερα τον καταδίκασε να τον κατασπαράξουν άγρια ​​θηρία. Αλλά τα λιοντάρια που λύσανε έγιναν ευγενικά και λιακώθηκαν στα πόδια του.

Ξαφνικά έγινε ένας ισχυρός σεισμός, με αποτέλεσμα την κατάρρευση του ειδωλολατρικού ναού του Ηρακλή και πολλοί ειδωλολάτρες χάθηκαν κάτω από τα γκρεμισμένα τείχη της πόλης. Ο δήμιος σήκωσε ένα ξίφος για να κόψει το κεφάλι του αγίου, αλλά έπεσε αναίσθητος. Προσπάθησαν να σπάσουν τον Άγιο Ανίκητο στον τροχό και να τον κάψουν με φωτιά, αλλά ο τροχός σταμάτησε και η φωτιά έσβησε. Έριξαν τον μάρτυρα σε ένα φούρνο με κασσίτερο που βράζει, αλλά ο τενεκέ κρύωσε. Έτσι ο Κύριος φύλαξε τον δούλο Του για την οικοδόμηση πολλών.

Ο ανιψιός του μάρτυρα, Άγιος Φώτιος, χαιρέτησε τον πάσχοντα και στράφηκε προς τον αυτοκράτορα λέγοντας: «Ω ειδωλολάτρες, οι θεοί σου δεν είναι τίποτα!». Το ξίφος, που κρατήθηκε πάνω από τον νέο εξομολογητή, χτύπησε τον δήμιο. Τότε οι μάρτυρες ρίχτηκαν στη φυλακή.

Μετά από τρεις μέρες…